| Subject | Russian | Italian |
| environ. | директива ЕС по экологической экспертизе | direttiva sulla VIA |
| environ. | заключение экологической экспертизы | rapporto di impatto ambientale (Подробный документ, который в максимально возможной детальной форме содержит среди прочего изложение и анализ ожидаемого экологического эффекта от предлагаемого мероприятия и излагает, как будет снижено его отрицательное воздействие) |
| environ. | законы, регулирующие экологическую экспертизу | legge sulla VIA (Законы, касающиеся оценки последствий реализации конкретных государственных или частных проектов по отношению к окружающей среде, основанные на директиве ЕС № 85/337) |
| environ. | оценка воздействия на окружающую среду, экологическая экспертиза | Valutazione di Impatto Ambientale (Анализ и оценка временного или постоянного воздействия на окружающую среду какого-либо масштабного строительства или проекта. Должна также содержать оценку социальных последствий, а также предлагаемые альтернативные действия) |
| environ. | оценка воздействия, экологическая экспертиза | valutazione degli impatti (Оценка воздействия проекта на окружающую среду) |
| gen. | проведения экологических экспертиз | STUDI DI IMPATTO AMBIENTALE (massimo67) |
| environ. | процедура определения порядка проведения экологической экспертизы | procedimento di valutazione (Курс действий, принятый и реализуемый государством, деловой компанией или другой организацией, содействующий или определяющий направление систематического изучения, исследований и экспериментов в конкретной области физического или материального мира, которые могут привести к научному вкладу в данную отрасль знаний) |
| environ. | экологическая экспертиза | VIA locale (Выяснение и оценка экологических последствий реализации конкретного проекта для города, поселка или района, а также мер, необходимых для того, чтобы снизить их отрицательное воздействие; местн) |
| law | экологическая экспертиза | valutazione di impatto ambientale |
