 |
| Russian | Italian |
| быть в состоянии шока | trovarsi in istato di choc |
| быть в шоке | essere sotto shock (См. пример в статье "быть шокированным". I. Havkin) |
| быть повергнутым в шок | essere sotto shock (См. пример в статье "быть шокированным". I. Havkin) |
| в шоке | sotto shock (Un’ora dopo giunse all’agenzia ANSA una telefonata di rivendicazione da parte delle Brigate Rosse. L’Italia era sotto shock. I. Havkin) |
| повергать в шок | lasciare senza parole (См. пример в статье "огорошивать". I. Havkin) |
| послеоперационный шок | collasso postoperatorio |