| Russian | Italian |
| внутренний шкаф | cella (Olga Sobur') |
| вытяжной шкаф | cassa di aspirazione |
| вытяжной шкаф | cassa aspirante |
| инструментальный шкаф | armadietto portautensili |
| кабельный шкаф | armadio per l’entrata dei cavi |
| картотечный шкаф | classificatore |
| лабораторный шкаф | armadio da laboratorio |
| просмотровый шкаф | cabina luce (AnastasiaRI) |
| распределительный шкаф | quadro di comando ad armadio |
| стенной шкаф | scaffale a muro |
| сушильный шкаф | forno di asciugatura (giummara) |
| сушильный шкаф | armadio essiccatore |
| сушильный шкаф | stufa di essiccazione |
| сушильный шкаф | fornello di essiccamento (I. Havkin) |
| сушильный шкаф для плёнок | essiccatore per pellicole |
| сушильный шкаф для фотоплёнок | essiccatore per pellicole |
| торговый холодильный шкаф | frigorifero commerciale |
| холодильный шкаф | frigorifero ad armadio |
| шкаф автоматики, шкаф управления | 3 quadro elettrico, q.e., Q.E. (massimo67) |
| шкаф автоматики, шкаф управления | quadro di comando (massimo67) |
| шкаф автоматики, шкаф управления | quadro elettrico, q.e., Q.E. (massimo67) |
| шкаф магнитных дисков | unità dischi |
| шкаф с раздвижными дверцами | armadio con ante scorrevoli |
| шкаф со съёмными полками | armadio a ripiani mobili |
| шкаф управления | Armadio di controllo (massimo67) |
| шкаф управления и коммутации , шкаф управления и контроля, ЩУК | Armadio di controllo (massimo67) |
| Шкаф управления с частотным преобразователем | Quadro Convertitori di Frequenza (aelita1791) |
| шкаф электроавтоматики | Armadio di controllo (massimo67) |
| шкаф электроуправления | quadro elettrico, q.e., Q.E. (massimo67) |
| шкафа автоматики, управления | quadro elettrico, q.e., Q.E. (massimo67) |
| электрический шкаф | centralina (Rossinka) |
