Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing хомуты | all forms
SubjectRussianItalian
gen.вешать себе на шею хомутassumersi un peso
gen.вешать себе на шею хомутaddossarsi una grave responsabilità
gen.вешать себе на шею хомутaccollarsi una grave responsabilità
gen.вешать себе на шею хомутsottomettersi a un giogo
cloth.воротник-хомутcollo a ciambella (Assiolo)
cloth.воротник-хомутcollo ad anello (Assiolo)
construct.вязка хомутовstaffatura (арматуры)
tech.закреплять хомутамиcavallottare (gorbulenko)
construct.закрытый хомутstaffa chiusa (в арматуре)
construct.колонна с хомутамиpilastro cerchiato
tech.крепёжный хомутcollare di fissaggio
saying.надевать хомут с хвостаmettere il carro davanti ai buoi
saying.надевать хомут с хвостаmettere il carro innanzi ai buoi
gen.надеть на себя хомутassumersi un peso
gen.надеть на себя хомутsottomettersi a un giogo
tech.направляющий хомутcollare di guida
construct.открытый хомутstaffa aperta (в арматуре)
mil.подвесной хомутcollare di sospensione
mil.предохранительный хомутcollare di sicurezza
mil.предохранительный хомутcollare di protezione
tech.рессорный хомутcavallotto centrale
mil.рессорный хомутcollare di balestra
tech.стопорный хомутcollare di battuta
tech.стопорный хомутcollare di bloccaggio
tech.стопорный хомутcollare di arresto
tech.стопорный хомутcollare di fermo
tech.стопорный хомутcollare (giummara)
tech.стяжной хомутcollare di serraggio
tech.стяжной хомутfascetta (gorbulenko)
pipes.стяжной червячный хомутfascetta stringitubo (gorbulenko)
construct.стяжные хомутыstaffe (армирование монолитного фундамента massimo67)
pipes.трубный хомутcollare a omega (gorbulenko)
met.упорный хомутarco di arresto
tech.упорный хомутarresto a staffa
tech.хомут амортизатораnastro per ammortizzatore
pipes.хомут врезнойpresa a staffa (tanvshep)
mil.хомут выбрасывателяcollare dell'estrattore
tech.хомут для водосточного жёлобаcicogna
construct.хомут для подвескиstaffa per appendere (напр. труб)
tech.хомут для трубыgancio per tubo
pipes.Хомут для трубы с дюбелемcollare fissa tubo (для крепления трубы tanvshep)
el.хомут кабельныйfascetta da elettricista (Assiolo)
mil.хомут крепленияstaffa della balestra
mil.хомут крепленияstaffa di fissaggio
mil.хомут крепленияmorsetto della balestra
mil.хомут крепленияcollare di fissaggio
build.struct.хомут крепления балок перекрытияscarpetta (stasya_dol)
met.хомут молотовищаocchio del martello
met.хомут молотовищаocchiello del martello
tech., auto.хомут рессорыfascetta della balestra
tech., auto.хомут рессорыstaffa della balestra
tech.хомут рессорыcavallotto centrale
gen.хомут с бубенчикамиbubboliera
tech.хомут со стяжным винтомfascetta a vite
pipes.хомут типа "седло"innesto a sella (tanvshep)
tech.цилиндрический хомутcollare cilindrico
pipes.червячный хомутfascetta stringitubo (gorbulenko)
tech.штанговый хомутscarpa di trivellazione

Get short URL