| Russian | Italian |
| Глобальная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ | Sistema globale armonizzato GHS per la classificazione e l'etichettatura dei prodotti chimici (GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) massimo67) |
| Европейский перечень потенциально вредных химических веществ | lista europea delle sostanze chimiche notificate ELINCS (European list of notified chemical substances massimo67) |
| Европейский реестр выпускаемых промышленных химических веществ | Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances massimo67) |
| Европейское химическое агентство | Agenzia europea per le sostanze chimiche ECHA (European Chemicals Agency massimo67) |
| не поддающийся химическому воздействию | non attaccabile chimicamente (gorbulenko) |
| Отчёт о химической безопасности | relazione sulla sicurezza chimica (massimo67) |
| ПДКРЗ ПДК р.з. предельно допустимая концентрация химического вещества в воздухе рабочей зоны | limiti all' di esposizione sul luogo di lavoro, valore limite d'esposizione professionale VLEP o VME, WEL or TLV-TWA AOEL (WEL Workplace Exposure Limit, Occupational Exposure Limits, acceptable operator exposure level (WEL/TLV) massimo67) |
| ПДКРЗ ПДК р.з. предельно допустимая концентрация химического вещества в воздухе рабочей зоны | limiti all' di esposizione sul luogo di lavoro, valore limite d'esposizione professionale VLEP o VME (massimo67) |
| Регламент ЕС, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения использования химических веществ | REACH regolamento CE n. 1907/2006 concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche REACH (Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) massimo67) |
| химически активное вещество | corrosivo (massimo67) |
| химически активное вещество | prodotto corrosivo (massimo67) |
