Subject | Russian | Italian |
account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto multifase |
account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto multifase |
account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto multifase |
account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurilaterale |
account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurisezionale |
account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto multifase |
fin. | фиксировать в договоре | fissare in contratto |
econ. | фиксировать в контракте | fissare in contratto |
gen. | фиксировать внимание | fissare l'attenzione |
gen. | фиксировать внимание | concentrare l'attenzione |
fin. | фиксировать цену | fissare il prezzo |