Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing условия | all forms | exact matches only
RussianItalian
в условиях контролируемой температурыambiente a temperatura controllata (Rossinka)
геометрическое условиеcondizione geometrica
для использования в тяжёлых условиях эксплуатацииper usi gravosi (giummara)
договорные условияcondizioni contrattuali
заводские условияcondizioni di fabbrica
испытание в естественных условияхprova al naturale
испытание в полевых условияхprova in campo
испытание в условиях "ускоренного старения"Test di invecchiamento (massimo67)
испытание на усталость в рабочих условияхprova di fatica in condizioni di esercizio
испытания в полевых условияхcollaudo in condizioni campali
код условияcodice di condizione
краевые условияcondizioni limite
краевые условияcondizioni al contorno
кубических метров в стандартных нормальных условиях давления и температурыNmc (аббревиатура от normal metro cubo; вариант: вместо конечного "c" может быть использована цифра "3" в качестве верхнего индекса edasi)
легкие условия эксплуатацииapplicazioni leggere (Rossinka)
моделирование условий полётаsimulazione del volo (I. Havkin)
навигационные условияnavigabilità
Не требуется никаких средств защиты органов дыхания при нормальных условиях эксплуатации и при наличии соответствующей вентиляции.Non г richiesto alcun equipaggiamento respiratorio in condizioni normali di utilizzo unitamente d un'adeguata ventilazione. (Валерия 555)
неблагоприятные погодные условияintemperie (AnastasiaRI)
неисправная деталь подпадающая под действия гарантии, под условия предоставления гарантииpezzo difettoso coperto da garanzia (massimo67)
ограничивающее условиеcondizione restrittiva
отклонение от технических условийdeviazione dalla specifica
полёт в условиях невесомостиvolo con gravità zero
поправка на атмосферные условияcorrezione aerologica
при условииsempreché (Umbra Rimorchi)
при условииpurché (Umbra Rimorchi)
применение в условиях низких температурapplicazione criogenica
приспосабливать к эксплуатации в зимних условияхinvernalizzare
рабочие условияcondizioni di lavoro
рабочие условияcondizioni operative (massimo67)
сборка в полевых условияхassemblaggio in campo
стандартизованные технические условияspecificazione normalizzata
температурные условияcondizioni termiche
температурные условияcondizioni di temperatura
технические условияnorme di produzione (ТУ)
технические условияscheda tecnica (Elena Sosno)
технические условияregolamento tecnico (Lantra)
технические условияcompetenze tecniche (gorbulenko)
технические условияcapitolato (проекта Briciola25)
технические условия, ТУprescrizioni tecniche
технические условия, ТУnorme di produzione
технические условия, ТУnorme tecniche
технические условия, ТУcondizioni tecniche
технические условия эксплуатацииspecifiche operative (Незваный гость из будущего)
тяжёлые условия эксплуатацииservizio pesante
условие интегрируемостиcondizione di integrabilità
условие критичностиcondizione di criticità
условие неопределённостиcondizione di indeterminazione
условия испытанияlimiti di prova
условия монтажаcondizioni di montaggio
условия нагрузкиcondizioni di carico
условия освещенияcondizioni di luce
условия освещенияcondizioni di illuminazione
условия пластичностиcondizioni di plasticizzazione
условия пластичностиcondizioni di plastificazione
условия пластичностиcondizioni di plasticità
условия пластичности Сен-Венанаcondizioni di Saint-Venant
условия полётаcontingenza
условия приёмкиcondizioni di accettazione
условия работыcondizioni di lavoro (Sergei Aprelikov)
условия соглашенияcondizioni contrattuali
условия стабильностиcondizioni di stabilità
условия устойчивостиcondizioni di stabilità
условия экспериментаcondizioni di esperimento
условия эксплуатацииcondizioni di utilizzo (gorbulenko)
условия эксплуатацииcondizioni operative (massimo67)
условия эксплуатацииcondizioni di servizio
условия эксплуатацииcondizioni di esercizio (Gellka)
условия эксплуатацииmodalità di uso (Gellka)
эффективные условияcondizioni effettive (работы)

Get short URL