 |
| Russian | Italian |
| возврат товаров, изготовленных на давальческих условиях | reso da conto lavorazione (Assiolo) |
| на стандартных рыночных условиях | a normali condizioni di mercato (с учетом текущих рыночных условий; по текущей рыночной стоимости: Le transazioni economiche e finanziarie con società del gruppo e con controparti correlate sono effettuate a normali condizioni di mercato. massimo67) |
| нерыночные условия | condizioni diverse da quelle di mercato (a condizioni di mercato: operazioni con parti correlate concluse a condizioni diverse da quelle di mercato massimo67) |
| предоставление кредитором льготного периода для исправления нарушения условий долгосрочного кредитного соглашения | concessione da parte del finanziatore di un periodo di tolleranza per sanare la violazione di un contratto di finanziamento a lungo termine (massimo67) |