Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing упасть | all forms | exact matches only
RussianItalian
боже упаси!diemeneguardi!
боже упаси!Dio me ne liberi! (Olya34)
боже упаси!Dio mi guardi! (Olya34)
боже упасиDio ci scampi
боже упасиDio ci guardi
Боже упаси!per carita! (gorbulenko)
казалось, он вот-вот упадётsembrava fosse li li per cadere
негде яблоку упа́стьpieno come un uovo
неловко упастьcascare male
неудачно упастьcascare male
он поскользнулся и упалgli e scivolato un piede ed e caduto
он чуть-чуть не упалci manco un pelo che non cadesse
поскользнуться и упастьfare uno scivolone
потерять равновесие и упастьfar tracollo
тяжело́ упа́стьstramazzare (грохнуться, e)
удачно упастьcadere ritto in piedi
упаси меня бог!il cielo mi guardi e liberi!
упаси богDio ci guardi
упаси богDio ci scampi
упаси меня богDio ci guardi
упаси меня богDio ci me ne salvi (e liberi)
упаси меня бог!il cielo mi scampi e liberi!
упаси господиDio ci scampi
упаси господиDio ci guardi
упаси меня бог!salmista!
упаси тебя бог!Dietisalvi!
упа́сть без чувствcadere in deliquio
упа́сть без чувствsvenire (e)
упа́сть в глазахscadere nella considerazione (кого-л., di qd)
упа́сть в но́гиgettarsi ai piedi (di qd)
упа́сть в обморокperdere i sensi
упа́сть в обморокvenire meno
упа́сть в обморокsvenire (e)
упа́сть во весь ростcadere lungo disteso
упа́сть во весь ростcadere quanto uno è lungo
упа́сть замертвоcader esanime
упа́сть замертвоcadere come fulminato
упа́сть как подкошенныйcadere come corpo morto
упа́сть как снопcadere come corpo morto
упа́сть камнемcadere come un sasso
упа́сть на землюcadere in terra
упа́сть на землюcadere per terra
упа́сть на землюcadere a terra
упа́сть на колениcadere in ginocchia
упа́сть на ровном местеrompersi il collo in un fil di paglia
упа́сть на спинуcadere supino
упа́сть на улицеcadere per strada
упа́сть навзничьcadere riverso
упа́сть навзничьstramazzare (e)
упа́сть ничкомcascare bocconi
упа́сть плашмяcadere lungo disteso
упа́сть плашмяcadere stramazzoni
упа́сть плашмяcadere bocconi
упа́сть под откосrotolar giù per la china
упа́сть под откосprecipitare giù per la scarpata
упа́сть с неба на зе́млюtornare coi piedi in terra
упасть без силcadere spossato
упасть бездыханнымcadere esanime
упасть бездыханнымcadere esangue
упасть в креслоschiaffarsi in poltrona
упасть в чьём-л. мненииscader nell'opinione di qd
упасть в обморокcadere in deliquio
упасть в общественном мненииperdere nella sti ma pubbli perdere ca
упасть в пропастьprecipitare nell'abisso
упасть в ровsbalzare nel fosso
упасть внизcadere disotto
упасть вниз головойcadere di testa (Assiolo)
упасть вниз головойcadere capovolto
упасть во весь ростcadere steso
упасть всей тяжестьюcadere di piombo
упасть доscendere a (vpp)
упасть замертвоcadere morto
упасть замертвоrestare ucciso sul colpo
упасть замертвоcadere fulminato
упасть как кошкаcadere in piedi come i gatti
упасть как подкошенныйcadere di botto (Olya34)
упасть на благоприятную почвуtrovare il terreno adatto
упасть на колениcadere sulle ginocchia (Circa 10 mesi fa sono caduta su un ginocchio, cadendo a terra sulle ginocchia massimo67)
упасть на колениcadere sulle ginocchia (massimo67)
упасть на ногиcascar ritto come i gatti
упасть на ногиcascare ritto
упасть на ногиcadere ritto in piedi
упасть на ровном местеcascare in piana terra
упасть на ровном местеcadere in piano (Assiolo)
упасть на ровном местеcascare di piana terra
упасть навзничьcadere supino
упасть навзничьcadere all 'indietro
упасть навзничьcascar rovescione
упасть навзничьcascare all 'indietro
упасть навзничьcascar rovescio
упасть навзничьcader riverso
упасть ничкомcadere bocconi
упасть ничкомcader bocconi
упасть ничком без силmordere la polvere
упасть поскользнувшисьfare uno sdrucciolo
упасть с лестницыcascare giu per le scale
упасть с лошадиvuotare l'arcione
упасть с лошадиvuotare la sella
упасть с лошадиvotare la sella
упасть с шумомdare un tonfo
упасть с шумомcadere con un tonfo
це́ны упалиi prezzi calarono
я чуть-чуть не упалper poco non son caduto
я чуть-чуть не упалmanco un ette che non cadessi
яблоку негде упа́стьpieno come un uovo
яблоку негде упа́стьstrapieno
яблоку негде упа́стьun granello di miglio non sarebbe andato in terra
яблоку негде упа́стьpieno zeppo
яблоку некуда было упа́стьpieno come un uovo
яблоку некуда было упа́стьpieno zeppo
яблоку некуда было упа́стьun granello di miglio non sarebbe andato in terra

Get short URL