DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing узел | all forms | exact matches only
RussianItalian
агрегаты узлы установки в сбореmacchine complete della relativa componentistica (massimo67)
активный стыковочный узелsistema di aggancio attivo
базовый узелgruppo base (сборки)
беседочный морской узелnodo a gassa
беседочный узелgassa d’amante
блок/узел управленияgruppo di comando (olego)
бочечный морской узелnodo di botte
брамшкотовый морской узелnodo doppio di bandiera
буйрепный морской узелnodo di grippia
буйрепный морской узелnodo di boa
буксировочный узелnodo di traino
восходящий узелnodo ascendente (орбиты)
вращающийся узелgruppo rotante
вспомогательный узелorgano accessorio
выбленочный морской узелparlato
выбленочный морской узелnodo parlato semplice
гачный морской узелnodo di gancio
гачный морской узелnodo da gancio
гидравлический узел, гидроагрегатcentrale idraulica (olego)
двойной выбленочный морской узелnodo parlato doppio
дроссельный узелnodo a strozzo (Rossinka)
затяжной морской узелnodo scorsoio
затяжной морской узелnodo di branca
затяжной морской узелnodo di anguilla
каболочный морской узелnodo di filaccia
комплектующий узелcomponente costituente (Rossinka)
компрессорный узелgruppo compressore (Gellka)
кфт. узел объектива и затвораcomplesso dell’obiettivo e dell’otturatore
лисель-фаловый морской узелnodo di coltellaccio
лунный узелnodo lunare
механические узлыgruppi meccanici
Механический узелgruppo meccanico (Gellka)
монтажный узелnodo di assemblaggio
морской узелnodo marino
морской узелnodo da marinaio
нисходящий узелnodo discendente (орбиты)
основной узелgruppo principale (станка)
основной узелgruppo base (станка)
пассивный стыковочный узелsistema di aggancio passivo
плоский морской узелnodo incrociato
плоский морской узелnodo vaccaio
плоский морской узелnodo di tonneggio
плоский морской узелnodo di vaccaro
плоский морской узелnodo diritto
подвижный узелgruppo mobile
подшипниковый узелgruppo cuscinetto (giummara)
предварительно изготовленный узелorgano prefabbricato
простой морской узелnodo semplice
прямой морской узелnodo diritto
ремонт с заменой узловmanutenzione per sostituzione
рифовый морской узелnodo piano
рифовый морской узелnodo di matafione
сборочный узелsottocomplesso
сборочный узелsottogruppo
сборочный узелorgano di assemblaggio
собранные узлы и агрегаты установкиmacchine complete della relativa componentistica (massimo67)
стандартный узелgruppo unificato
стандартный узелgruppo normale
стопорный морской узелnodo parlato doppio con due mezzi colli
стопорный морской узелnodo di bozza
стыковой узелnodo di giunzione
стыковой узелnodo di assemblaggio
морской узел-восьмёркаnodo di Savoia
морской узел-восьмёркаnodo ad otto
узел впрыскаgruppo di iniezione (Olga Sobur')
узел дозированияunita di dosaggio (Olga Sobur')
узел интегрированияunità integrante
узел каркасной конструкцииnodo di ossatura
узел колебанияnodo di vibrazione
узел колебания в стоячих волнахnodo di vibrazione delle onde stazionarie
узел крепленияattacco
узел крепленияattaccatura
узел крепления, крепление всасывающего/нагнетательного трубопроводов, магистралейattaco per caricamento/attacco di mandata (massimo67)
узел крепления рессорыattacco di balestra
узел кристаллической решёткиnodo del reticolo cristallino
узел лунной орбитыnodo lunare
узел переключения крановrubinetteria
узел подготовки воздухаFRL (фильтр, регулятор давления, лубрикатор Rossinka)
узел подготовки воздухаgruppo filtro-lubrificatore aria (состоящий из фильтра, регулятора давления и лубрикатора Rossinka)
узел связиcentro di col legamento
узел сетиnodo della rete
узел-удавкаnodo scorsoio
узел электрической цепиnodo del circuito elettrico
узлы машиныorgani di macchina
шарнирный узелnodo di articolazione
шкотовый морской узелnodo di scotta
шкотовый морской узелnodo di bandiera
шлюпочный морской узелnodo di barca
шпиндельный узелgruppo del mandrino (станка)
якорный узелnodo dell’ancora