DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing убраться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
inf.Убери руки!Fermo con le mani! (Taras)
rudeУбери сопли!Pulisciti il moccio! (Soulbringer)
gen.убрать в траурparare a bruno una sala (зал)
gen.убрать всё лишнее из речиsfrondare un discorso
inf.убрать животtirar dentro la pancia
gen.убрать книги в шкафchiudere i libri nella libreria
gen.убрать книги со столаsbarazzare il tavolino dai libri
gen.убрать комнатуriordinare la stanza
gen.убрать комнатуfare la pulizia
gen.убрать комнатуravviare la stanza
gen.убрать комнатуdare una sbrattata alla stanza
gen.убрать комнатуfare la stanza
lawубрать опасного свидетеляsopprimere un testimone pericoloso
gen.убрать палаткиlevare le tende
gen.убрать палаткуlevare la tenda
gen.убрать паруса́ammainare le vele
nautic.убрать парусаraccogliere le vele
gen.убрать парусаcalare le vele
gen.убрать постороннихscacciare gli estranei
gen.убрать с доро́гиtogliere di mezzo (тж. перен.)
gen.убрать с дорогиtogliere di mezzo (что-л. тж. перен. Taras)
gen.убрать с путиtogliere di mezzo (тж. перен.)
gen.убрать сеноammucchiare il fieno
gen.убрать сеноabbicare il fieno
uncom.убрать сено в сеновалincapannare il fieno (I. Havkin)
gen.убрать слово из текстаsopprimere una parola in un testo (Nuto4ka)
gen.убрать со столаsparecchiare la tavola
gen.убрать со столаsbrogliare la tavola
gen.убрать со столаlevar di sopra la tavola
gen.убрать со столаsbrattare la tavola
gen.убрать со столаlevare la tavola (посуду)
gen.убрать со столаsparecchiare
gen.убрать цвета́миornare di fiori
gen.убраться восвоясиdileguarsi (Assiolo)
gen.убраться на все четы́ре сто́роныandarsene dove pare e piace
gen.убраться по хозяйствуavere sbrigato tutti i lavori di casa (domestici)
gen.убраться подальше от...girare largo da... +G
gen.убраться, поджав хвостandarsene con la coda tra le gambe (Assiolo)
inf.убраться подобру-поздоровуtogliersi di mezzo (IreneBlack)
gen.убраться подобру-поздоровуriportar sane le spalle
inf.убраться с глаз долойlevarsi dinanzi a qd
gen.убраться с глаз долойtogliersi dinanzi a qd
gen.убраться с сенокосомterminare la fienagione