Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тщательный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.периодическое проведение тщательных проверокverifiche ricorrenti e capillari (massimo67)
lawподвергнуть кого-л. тщательному осмотру на таможнеperquisire qd. alla dogana
gen.после тщательного обдумыванияdopo maturo esame
fin.предоставление кредита по договору финансово-кредитным банком клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнегоaffidamento
fin.предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнегоaffidamento
gen.проверить самым тщательным образомmetter a più prove e riprove
gen.проверять самым тщательным образомprovare e riprovare
fig.рассматривать самым тщательным образомpassar per il lambicco
gen.тщательная обработкаelaboratezza
gen.тщательная" обработкаelaboratezza
tech.тщательная проверкаcontrollo accurato
gen.тщательное изучениеesame approfondito (massimo67)
gen.тщательное изучениеdisamina (Avenarius)
gen.тщательное исследованиеstudio particolareggiato (massimo67)
gen.тщательное обследованиеesame approfondito (massimo67)
gen.тщательное соблюдениеscrupolosa applicazione (delle normative ulkomaalainen)
gen.тщательное сравнениеconfronto serrato (oksanamazu)
fin.тщательный анализesame minuzioso
gen.тщательный анализdisamina (Avenarius)
tech.тщательный контрольcontrollo accurato
gen.тщательный контрольcontrollo a tappeto (Taras)
lawтщательный осмотрperquisizione
lawтщательный осмотр жильяperquisizione domiciliare
fin.тщательный отборselezione scrupolosa
fig.тщательный отборvaglio

Get short URL