DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing то самое | all forms | in specified order only
SubjectRussianItalian
gen.в то же самое времяnel contempo (gorbulenko)
gen.в то же самое времяnel medesimo tempo
gen.в тот же самый вечерla sera stessa
gen.в тот же самый моментal medesima punto
gen.в тот самый моментin quel momento li
gen.в ту самую минутуal momento stesso
lat., lawвсегда то же самоеsemper idem
gen.выдавать самые обычные вещи за что-то необыкновенноеvendere il sol di luglio
bank.дополнительная кредитная карта той же самой платёжной системыcarta aggregata (La carta aggregata (cioè la carta che può essere richiesta per un familiare, con lo stesso circuito di pagamento della carta titolare) costa invece 2 euro al mese, per un canone annuo di 24 euro. Infine, la carta aggiuntiva, ovvero la carta che può essere richiesta dal titolare del conto anche su un circuito di pagamento diverso (ad esempio VISA invece di MasterCard o viceversa): anche in questo caso il canone è di 2 euro al mese per un totale di 24 euro l'anno. massimo67)
gen.сказать то же самоеdire il simile
gen.то же самоеtutt'uno (gorbulenko)
gen.то же самоеle stesse cose (gorbulenko)
gen.то же самоеlo stesso (Nuto4ka)
math., lat.то же самоеidem
avia.то же самоеlo stesso discorso (Ma г lo stesso discorso ogni settimana. I. Havkin)
gen.то же самоеstesso
lawто же самое можно сказать оlo stesso dicasi (massimo67)
lawто же самое можно сказать оlo stesso vale per (massimo67)
lawто же самое относится кlo stesso dicasi (massimo67)
lawто же самое относится кlo stesso vale per (massimo67)
gen.то же самое относится кlo stesso vale per (касается: lo stesso vale per i costi delle infrastrutture e dei combustibili alternativi massimo67)
gen.То же самое что и denunciaDenunzia (Заявление в полицию, суд, другие органы sporgere denuncia alla polizia — заявить в полицию ulanka)
gen.то же самоеmedesimo
gen.тот же самыйuguale ed identico
gen.тот же самыйmedesimo
gen.тот же самыйlo stesso
gen.тот же самыйil medesimo
gen.тот же самыйstesso
gen.тот самыйmedesimo
gen.тот самыйstesso
gen.тот самыйdesso
gen.это то же самоеè lo stesso
gen.это то же самоеè la stessa cosa
gen.это тот самый человек, которого я ждуè proprio la persona che stò aspettando
gen.я говорю то же самоеio dico il medesimo