Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тоска | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.вспоминаемый с тоскойrimpianto
gen.гнетущая тоскаtedio deprimente
gen.душевная тоскаuna spina fitta nel cuore
gen.его загрызла тоскаla nostalgia l'ha consumato
gen.залить тоску виномaffogar il dolore nel vino
gen.засохнуть от тоскиstruggersi di tristezza
gen.известись от тоскиstruggersi di nostalgia
gen.известись от тоскиconsumarsi di nostalgia
gen.какая тоска!che tedio!
gen.какая тоска!che noia!
gen.какая тоска!che uggia!
gen.на него напала тоскаsi è dato alla malinconia
gen.на него нашла тоскаè tutto preso da malinconia
gen.на него нашла тоскаlo prese la malinconia
gen.наводить тоскуfar venir la noia addosso
fig.наводить тоскуuggire (на+A)
gen.наводить тоскуangosciare (на+A)
gen.наводить тоскуdar afa
gen.наводить тоскуmettere l'uggia addosso
gen.наводить тоскуfar afa
gen.наводить тоскуmettere tristezza (Avenarius)
gen.наводить тоскуtediare (Avenarius)
gen.наводить тоскуfar venir l'uggia addosso
gen.наводящий тоскуmalinconioso
gen.наводящий тоскуnostalgico
gen.наводящий тоскуstruggente (Olya34)
gen.нагнать тоскуfar venire la noia (на кого-л., a qd)
gen.нагонять тоскуfar venir l'accidia
gen.нагонять тоскуrattristare
gen.накатилась тоскаlo sommerse un'onda di tristezza
gen.не знать, куда деваться от тоскиnon saper dove batter la testa dalla noia
nonstand.подыхать с тоскиcrepar di noia
gen.преисполниться тоскиaver il cuore colmo di nostalgia ((по), di)
gen.прогнать тоскуsbattere la melancolia
gen.разгулять тоскуdissipare la tristezza
inf.размыкать тоскуdisperdere la malinconia
gen.разогнать тоскуbandire la malinconia
gen.разогнать тоскуcacciar via i tristi pensieri
gen.смертная тоскаuggia struggente
gen.смертная тоскаnostalgia struggente
gen.тоска гнетёт мне сердцеl'angoscia mi stringe il cuore
gen.тоска её съелаla nostalgia l'ha rosa
gen.тоска заелаsi strugge di tristezza
gen.тоска зелёнаяun mattone sul cuore
inf.тоска зелёная!che palle! (Taras)
inf.тоска зелёнаяpippa (erikkru)
gen.тоска зелёнаяaccidia
gen.тоска зелёнаяuggia
gen.тоска зелёнаяgran noia
gen.тоска па родинеmale di patria
gen.тоска па родинеmale del paese
gen.тоска по родинеnostalgia della patria
gen.тоска по родинеnostalgia del paese natio
gen.тоска по родинеnostalgia
gen.тоска по родинеmal di patria
gen.тоска по родинеil mal di patria
gen.тоска сдавила ему сердцеè oppresso dalla tristezza
inf.тоска смертнаяpippa (erikkru)
gen.тоска смертнаяnoia da morire
gen.убийственная тоскаuna noia da morire
gen.это наводит тоскуcio da tedio

Get short URL