DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing ткань | all forms | exact matches only
RussianItalian
ажурная тканьgazza
ажурная тканьtessuto fantasia
ажурная тканьgarza
ажурная ткань с двухместной перевивкойgarza a mezzo giro
ажурная ткань с полной перевивкойgarza a giro (inglese)
асбестовая тканьtela di amianto
бельевая тканьtela per biancheria
бортовочная тканьteletta
верхнее полотно многослойной тканиtessuto superiore
влагоотталкивающая тканьtela impermeabile
водоотталкивающая тканьtessuto impermeabile
водоотталкивающая тканьtessuto idrofugo
ворсовая тканьtessuto peloso
гладкокрашеная тканьtessuto unito
гладкокрашеная тканьtessuto liscio
готовая тканьtessuto finito
гофрированная тканьtessuto goffrato
гребенная тканьtessuto pettinato
гребенная тканьpettinato
грубая тканьtessuto grossolano
двойная тканьtessuto doppio
двусторонняя тканьtessuto a doppia faccia
двусторонняя ткань по основеtessuto a fondo ordito
двусторонняя ткань по основеtessuto a fondo catena
двусторонняя ткань по основеtessuto a doppia faccia per ordito
двусторонняя ткань по уткуtessuto a fondo trama
двусторонняя ткань по уткуtessuto a doppia faccia per trama
двухлицевая тканьtessuto a doppia faccia
двухслойная тканьtessuto doppio
джутовая тканьtela di iuta
защитная тканьtessuto protettivo
камвольная тканьtessuto di lana pettinata
клетчатая тканьtessuto a quadri
клетчатая тканьtessuto quadrettato
кордная тканьtessuto «cord»
крашеная тканьtela colorata
креповая тканьtessuto crespato
лакированная тканьtela verniciata
лакированная тканьtela sterlingata
льняная тканьtessuto di lino
махровая тканьtessuto a spugna
металлическая тканьtessuto di filo metallico
металлическая тканьtela metallica
мешочная тканьtela da sacco
мешочная тканьtela da sacchi
многослойная тканьtessuto a strati multipli
многослойная тканьtessuto multiplo
наждачная машина с пневматической нагрузкой на тканьsmerigliatrice ad aria compressa
непромокаемая тканьtessuto idrofugo
нижнее полотно многослойной тканиtessuto inferiore
обивочная тканьtessuto per tappezzeria
обивочная тканьtela per tappezzeria
обивочные тканиfoderame
обработка бумаги «под ткань»telatura
образец тканиcampione di stoffa
одноцветная тканьtessuto liscio
палаточная тканьtela per tende
парашютная тканьtessuto per paracadute
парашютная тканьtessuto da paracadute
пеньковая тканьtessuto di canapa
пеньковая тканьtela di canapa
перевивочная тканьgazza
перевивочная тканьgarza
переплетение тканиarmatura del tessuto
пластифицированная тканьtessuto laminato
плотная тканьtessuto compatto
плотная тканьtela fitta
плюшевая тканьtessuto felpato
полосатая тканьtessuto a righe
полульняная тканьtessuto misto
полульняная тканьmezzatela
полушерстяная тканьtessuto di mezzalana
поперечно-рубчатая тканьtessuto a coste di ordito
прибор для испытания прочности ткани на истираниеusometro
проволочная тканьtessuto metallico
проволочная тканьtessuto di filo metallico
проволочная тканьtela metallica
продольно-рубчатая тканьtessuto a coste di trama
прорезиненная тканьtela gommata
прорезиненная тканьgomma tela
регулятор подачи тканиregolatore del tessuto
редкая тканьtessuto rado
редкая тканьtela rada
рисунок ткани «в полоску»rigato
рубчатая тканьtessuto a righe
рубчатая тканьtessuto a coste
рукавная тканьtessuto tubolare
сетчатая тканьtessuto a rete
складывание тканиfaldatura
складывать тканьinfaldare
стеклянная тканьtessuto di vetro
стриженая тканьtessuto rasato
суровая тканьtela grezza
суровая тканьtela greggia
ткань вафельного переплетенияtela a nido d’api
ткань гребенного пряденияtessuto di lana pettinata
ткань диагонального переплетенияtessuto spigato
ткань диагонального переплетенияtessuto a spina
ткань диагонального переплетенияtessuto a spiga
ткань диагонального переплетенияspigato
ткань для вощенияtelo spargicera (spanishru)
ткань из бумажной пряжиtessuto di filo di carta
ткань из искусственного шёлкаtessuto di seta artificiale
ткань из кардной пряжиcardato
ткань из конского волосаtessuto di crine
ткань миткалевого переплетенияtessuto unito
ткань миткалевого переплетенияtessuto liscio
ткань, обработанная водонепроницаемым составомtessuto impermeabilizzato
ткань основного переплетенияtessuto ad intreccio semplice
ткань плотного переплетенияtela fitta
ткань, покрытая наждачным порошкомsabbiato
ткань полотняного переплетенияtessuto unito
ткань полотняного переплетенияtessuto liscio
ткань редкого переплетенияtessuto rado
ткань редкого переплетенияtela rada
ткань с переплетениемtessuto ad intreccio
ткань саржевого переплетенияtessuto a spiga
ткань саржевого переплетенияtessuto spigato
ткань саржевого переплетенияtessuto a spina
ткань саржевого переплетенияtessuto incrociato
ткань саржевого переплетенияspigato
ткань сатинетsatinetto (полушерстяная, с глянцевой отделкой)
трикотажная тканьmaglia
трубчатая тканьtessuto tubolare
узорчатая тканьtessuto a disegno
укладка тканиfaldatura
укладчик тканиinfaldatore
укладывать тканьinfaldare
упаковочная тканьtela di imballaggio
упаковочная тканьtela di imballo
фантазийная тканьtessuto fantasia
фасонная тканьtessuto operato
фильтровальная тканьtessuto per filtri
фильтровальная тканьtessuto da filtri
хлопчатобумажная тканьcotonina
чистогребенная шерстяная тканьpettinato puro
шёлковая камчатная тканьlampasso (обычно с узором из металлизованной пряжи)