DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тесно связана | all forms | in specified order only
SubjectRussianItalian
lawбыть очень тесно связанным сessere strettamente collegato a (pincopallina)
gen.быть тесно связаннымessere strettamente legato
busin.быть тесно связанным с чем-л.inerire (aht)
gen.быть тесно связаннымessere carne ed unghia con qd (с кем-л.)
lawбыть тесно связанным сessere inscindibilmente legato a (massimo67)
polit.политические деятели и лица, тесно связанные с нимиpersone politicamente esposte (http://www.bancamacerata.it/Nozione.pdf AnastasiaRI)
lawтесно связанные лицаsoggetti che intrattengono notoriamente stretti legami (В терминологии ФАТФ: кровный родственник, деловой партнёр, совместно проживающее лицо и т. п. (cr Vadim Rouminsky); per soggetti che "intrattengono notoriamente stretti legali" (legami) con la persona di cui al numero 1 (persona che occupa o ha occupato "importanti cariche pubbliche"): qualsiasi persona fisica che ha notoriamente la titolarità effettiva congiunta di entità giuridiche o qualsiasi altra stretta relazione d'affari con una persona di cui al numero 1; qualsiasi persona fisica che sia unica titolare effettiva di entità giuridiche o soggetti giuridici notoriamente creati di fatto a beneficio della persona di cui al numero 1: лица, которые «имеют тесные связи» с лицом, massimo67)
lawтесно связанные между собой событияavvenimenti in intima relazione fra loro
gen.тесно связанные понятияcose intimamente legate
gen.тесно связанныйabbinato (massimo67)
gen.тесно связанный с действительностьюaderente alla realtà
gen.тесно связанный с действительностьюradicato nella realtà