Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing телевизионный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.аппарат для киносъёмки телевизионного изображенияvidigrafo (напр. с экрана кинескопа)
tech.аппарат для съёмки телевизионного изображенияvidigrafo (напр. с экрана кинескопа)
radioбахрома по краям телевизионного изображенияfrangia
radioвнестудийная телевизионная передачаripresa di veduta esterno
sec.sys.внутренняя телевизионная системаtelevisione a circuito chiuso (gorbulenko)
radioвоспроизведение телевизионного изображенияsintesi di immagine
gen.всемирная телевизионная сетьmondovisione (Avenarius)
gen.Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компанияVGTRK (Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК) massimo67)
gen.Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компанияCompagnia televisiva e di radiodiffusione statale panrussa (Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК) massimo67)
radioвыходной электрод телевизионной камерыelettrodo di segnale video di tubo di ripresa televisivo
radioГосударственный Комитет по телевизионной техникеComitato Nazionale Tecnico di Televisione
tech.Государственный Комитет по телевизионной техникеComitato nazionale tecnico della televisione
tech.датчик телевизионных сигналовscanner
TVеженедельная телевизионная программа новостейrotocalco (тж. см. rotocalco televisivo - trasmissione televisiva di attualità che tocca argomenti diversi; cnfr. ingl.: weekly tv news programme Taras)
tech.замкнутая телевизионная системаsistema televisivo in circuito chiuso
tech.замкнутая телевизионная системаsistema televisivo a circuito chiuso
radioиспытательная телевизионная таблицаfigura di prova
radioиспытательная телевизионная таблицаmira
radioиспытательная телевизионная таблицаcarta di risoluzione
tech.камера для съёмки телевизионных фильмовtelecinecamera
radioкиносъёмка телевизионного изображения с экрана кинескопаripresa di emissione televisiva
radioкоррекция искажения телевизионного кадраcompensazione della distorsione del quadro
TVкрасивая девушка ассистентка ведущего какой-л. телевизионной программыvelina (на итальянском телевидении; тж. см. valletta Taras)
tech.лазерная телевизионная камераtelecamera a laser
gen.многосерийный телевизионный фильмfilm a puntatae
fin.налог за телевизионную точкуcanone televisivo
econ.налог на абонентное пользование радио-телевизионной сетьюtassa di abbonamento alla radio e alla televisione RAI
radioобласть у краёв телевизионного изображенияzona periferica
radioобласть у краёв телевизионного изображенияzona marginale
tech.обслуживание и ремонт телевизионной аппаратурыservizio di televisione
radioотношение ширины телевизионного изображения к его длинеrapporto di proporzione
gen.передача по телевизионной сетиemissione televisiva
radioпередающая телевизионная системаsistema di presa dell'immagine
mil.передающая телевизионная трубкаtubo analizzatore d'immagine
tech.передающая телевизионная трубкаtubo video
tech.передающая телевизионная трубкаtubo televisivo
tech.передающая телевизионная трубкаtubo di ripresa (televisiva)
radioпередающая телевизионная трубкаiconoscopio
radioпередающая телевизионная трубкаtubo di ripresa televisivo
radioпередающая телевизионная трубкаtubo a ripresa televisiva
TVпередающая телевизионная трубкаtubo per ripresa (spanishru)
TVпередающая телевизионная трубкаtubo da ripresa (spanishru)
mil.передающая телевизионная трубкаtubo a ripresa televisivo
antenn.передающая телевизионная трубкаtubo di ripresa
radioпередающее телевизионное устройство трубкаdispositivo di presa
tech.передающее телевизионное устройствоdispositivo di presa
radioпередвижная телевизионная передающая станция для внестудийных передачripresa portatile
radioпередвижная телевизионная передающая станция для внестудийных передачripresa mobile
tech.передвижная телевизионная станцияstazione televisiva mobile
fin.перерыв телевизионной программы для передачи рекламной вставкиintervallo pubblicitario
econ.плата за абонентное пользование радио-телевизионной сетьюcanone di abbonamento alla radio e alla televisione
radioплоская телевизионная трубкаtubo piano per televisione
mil.полевая телевизионная камераcamera televisiva campale
radioполный телевизионный сигналsegnale composto di televisione
tech.полоса телевизионного сигналаbanda televisiva
radioпотеря площади телевизионного изображения в углахoscuramento agli angoli
tech.приём телевизионных программtelericezione
radioприёмная телевизионная камераcamera da presa per televisione
mil.приёмная телевизионная трубкаcinescopio
tech.приёмная телевизионная трубкаtubo video
gen.приёмная телевизионная трубкаtubo di visione
journ.программа телевизионных передачpalinsesto (Taras)
gen.программа телевизионных передачprogrammi TV (Taras)
tech.проекционное телевизионное устройствоtelevisore a proiezione
radioпроекция телевизионного изображения на непрозрачный экранproiezione frontale
radioпромышленная телевизионная камераcamera televisiva industriale
radioпроцесс съёмки передающей телевизионной камеройripresa con camera
gen.прямая телевизионная передачаteletrasmissione in diretta
radioретрансляция телевизионных передач с самолётаstratovisione
radioсветовая чувствительность телевизионной передающей трубкиsensibilità luminosa di tubo di ripresa televisivo
gen.сеть телевизионных радиорелейных линийrete di ponti radiotelevisivi
tech.система съёмки и показа телевизионных фильмовtelecinematografo
tech.система съёмки и показа телевизионных фильмовtelecinematografia
tech.телевизионная антеннаantenna formatrice di immagine
gen.телевизионная антеннаantenna televisiva
tech.телевизионная башняtorre di televisione
gen.телевизионная башняtorre televisiva
gen.телевизионная вышкаtorre televisiva
tech.телевизионная передающая камераcamera televisiva
mil.телевизионная камераcamera televisiva
mil.телевизионная камераcamera elettronica
tech.телевизионная передающая камераtelecamera
gen.телевизионная камераtelecamera
radioтелевизионная камера с трубкой типа видиконtelecamera vidicon
tech.телевизионная оптикаottica televisiva
gen.телевизионная передачаteletrasmissione
radioтелевизионная передачаtrasmissione di televisione
radioтелевизионная передачаradiotelevisione
inf.телевизионная передачаonda (Taras)
tech.телевизионная передачаtelediffusione
gen.телевизионная передачаtrasmissione televisiva
radioтелевизионная передача по замкнутому каналуtelevisione a circuito chiuso
gen.телевизионная передающая камераtelecamera
tech.телевизионная передающая станцияteletrasmittente
tech.телевизионная позитивная копияcopia per la televisione
radioтелевизионная помехаinterferenza televisiva
gen.телевизионная премьераPrima TV (Taras)
antenn.телевизионная приёмная трубкаtubo televisivo
antenn.телевизионная приёмная трубкаcinescopio
environ.телевизионная программаprogramma televisivo (Представление или передача аудиовизуальных сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн)
gen.телевизионная программаprogramma televisivo
tech.телевизионная радиорелейная линияponte radiotelevisivo
mil.телевизионная радиорелейная линияponte radio televisivo
tech.телевизионная развёртка кинофильмаanalisi della pellicola (per telecinema)
tech.телевизионная развёртка фильмаanalisi della pellicola (per telecinema)
econ.телевизионная рекламаpubblicita televisiva
lawтелевизионная рекламаpubblicità televisiva
tech.телевизионная связьcollegamento televisivo
tech.телевизионная сетьrete di ponti radiotelevisivi
gen.телевизионная сетьrete televisiva
tech.телевизионная системаtelevisione
gen.телевизионная системаimpianto tv (spanishru)
tech.телевизионная система с автоматом для взимания абонентской платыtelevisione a moneta
tech.телевизионная система с автоматом для взимания абонентской платыtelevisione a gettone
gen.телевизионная станцияstazione TV
gen.телевизионная станцияstazione t.v.
gen.телевизионная станцияemittente televisiva
radioтелевизионная студияstudio di ripresa
tech.телевизионная студияstudio televisivo
tech.телевизионная студияsala di televisione
tech.телевизионная схемаcircuito televisivo
tech.телевизионная съёмкаripresa televisiva
tech.телевизионная техникаtecnica televisiva
tech.телевизионная трансляция по замкнутому каналуtelevisione in circuito chiuso
tech.телевизионная трансляция по замкнутому каналуtelevisione a circuito chiuso
gen.телевизионная трубкаtubo di visione (приёмная)
mil.телевизионная трубкаtubo televisivo
gen.телевизионная трубкаcinescopio
tech.телевизионная трубка прямого виденияtonotron
tech.телевизионная трубка прямого виденияtubo a visione diretta
tech.телевизионная трубка прямого виденияiatron
tech.телевизионная установкаimpianto televisivo
gen.телевизионная хроникаtelecronaca
radioтелевизионное вещаниеservizio di televisione
tech.телевизионное вещаниеtelevisione
tech.телевизионное вещаниеtelediffusione
tech.телевизионное вещание при низком уровне освещённостиtelevisione a basso livello di luce
gen.телевизионное изображениеimmogine televisiva
mil.телевизионное изображениеimmagine televisiva
gen.телевизионное изображениеfoto televisiva
tech.телевизионное оборудованиеimpianto televisivo
tech.телевизионное обслуживаниеservizio di televisione
tech.телевизионное разложение кинофильмаanalisi della pellicola (per telecinema)
tech.телевизионное разложение фильмаanalisi della pellicola (per telecinema)
tech.телевизионное устройствоtelevisore
tech.телевизионные помехиinterferenze di immagine
gen.телевизионный выпуск новостейtelegiornale
tech.телевизионный диапазонbanda televisiva
gen.телевизионный журналtelegiornale
gen.телевизионный зрительtelespettatore
mil.телевизионный индикаторindicatore televisivo
mil.телевизионный кабельcavo per TV
tech.телевизионный кабельcavo televisivo
tech.телевизионный кабельcavo TV
mil.телевизионный кабельcavo per televisione
tech.телевизионный кадрquadro televisivo
mil.телевизионный каналcanale di televisione
gen.телевизионный каналcanale televisivo
tech.телевизионный кинопроекторanalizzatore di pellicola (per telecinema)
tech.телевизионный кинофильмtelefilm
tech.телевизионный операторoperatore televisivo
tech.телевизионный операторoperatore di televisione
tech.телевизионный передатчикteletrasmittente
tech.телевизионный передатчикtrasmettitore di immagini
tech.телевизионный передатчикtrasmettitore video
radioтелевизионный передатчикtrasmettitore per televisione
tech.телевизионный передатчикteletrasmettitore
tech.телевизионный передатчикradiotrasmettitore televisivo
mil.телевизионный передатчикtrasmettitore televisivo
mil.телевизионный прицелcannocchiale televisivo
radioтелевизионный приёмricezione di televisione
radioтелевизионный приёмникtelevisore
tech.телевизионный приёмникricevitore televisivo
tech.телевизионный приёмникapparecchio telericevente
tech.телевизионный приёмникradioricevitore televisivo
tech.телевизионный приёмникapparecchio televisivo
mil.телевизионный приёмникricevitore di televisione
tech.телевизионный проекторproiettore di televisione
mil.телевизионный проекторproiettore televisivo
tech.телевизионный радиопередатчикtrasmettitore televisivo
tech.телевизионный растрreticolo televisivo
fin.телевизионный рекламный роликspot televisivo
fin.телевизионный рекламный роликcomunicato pubblicitario televisivo
gen.телевизионный репортаж с ме́ста событийtelecronaca diretta
tech.телевизионный ретрансляторripetitore televisivo
account.телевизионный сборCanone RAI (massimo67)
gen.телевизионный сериалserial televisivo (cfr. ingl.: TV serial Taras)
radioтелевизионный сигналonda di televisione
tech.телевизионный сигналsegnale di televisione
tech.телевизионный сигналsegnale televisivo
radioтелевизионный сигналsegnale televisione
tech.телевизионный сигналonda televisiva
radioтелевизионный стандартstandard televisivo
mil.телевизионный стандартnorma di televisione
TVтелевизионный суфлёрteleprompter (Avenarius)
TVтелевизионный суфлёрgobbo (Avenarius)
tech.телевизионный усилительamplificatore per televisione
gen.телевизионный фильмtelefilm
gen.телевизионный центрtrasmittente
gen.телевизионный центрcentro televisivo
tech.телевизионный экранteleschermo
tech.телевизионный экранpiccolo schermo
tech.телевизионный экранschermo televisivo
gen.телевизионный экранvideo
tech.телевизор замкнутой телевизионной системыtelevisore in circuito chiuso
tech.телевизор замкнутой телевизионной системыtelevisore a circuito chiuso
tech.тележка телевизионной камерыcarrello della telecamera
radioуслуги по ремонту телевизионной аппаратурыservizio videotecnico
radioустройство контроля телевизионной передачиmonitore di trasmissione video
radioфон на телевизионном растреronzio
radioчувствительность телевизионной передающей трубкиsensibilità di tubo di ripresa televisivo
radioширина телевизионного изображенияampiezza quadro
radioюстировка передающей телевизионной камерыaggiustamento di camera
tech.юстировка телевизионной камерыaggiustamento della telecamera

Get short URL