| Russian | Italian |
| автотранспортный таможенный терминал | autoporto (mariya_arzhanova) |
| возникновение таможенной задолженности при экспорте | insorgenza dell'obbligazione doganale all'esportazione (massimo67) |
| Государственный таможенный комитет | Il Comitato doganale Russo (ГТК Dolcesvetka) |
| грузовая таможенная декларация | dichiarazione doganale (Kattterina) |
| грузовая таможенная декларация ГТД | polizza doganale di carico (Oksana7783) |
| документ об уплате таможенной пошлины | boletta doganale (Yuriy Sokha) |
| запрос на ввоз с использованием льготного таможенного режима, льгот по уплате таможенных пошлин, налогов | richieste di ammissione ai benefici d'importazione in franchigia (massimo67) |
| заявление таможенного режима, предусматривающего полное или частичное освобождение от уплаты таможенных пошлин, налогов | richieste di ammissione ai benefici d'importazione in franchigia (massimo67) |
| импорт ввоз без уплаты таможенных пошлин и налогов | importazione in franchigia di diritti e tasse d'importazione (massimo67) |
| импорт ввоз с освобождением от уплаты таможенных пошлин и налогов | importazione in franchigia di diritti e tasse d'importazione (massimo67) |
| код таможенной очистки | codice di svincolo (spanishru) |
| код таможенной очистки | codice svincolo (alboru) |
| Компетентный отдел таможенных органов | Ufficio Dogana di Competenza (massimo67) |
| компетентный таможенный орган | Ufficio Dogana di Competenza (massimo67) |
| коэффициент таможенной стоимости | coefficiente del costo doganale (Oksana7783) |
| Перемещение товаров через таможенную границу трубопроводным транспортом | operazioni transfrontaliere mediante gasdotti (massimo67) |
| по результатам посттаможенного пост-таможенного контроля | in seguito ad un controllo a posteriori (massimo67) |
| по результатам посттаможенного пост-таможенного контроля | di seguito a controlli a posteriori (massimo67) |
| помещение под таможенную процедуру | vincolo (Assiolo) |
| ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН | F.CO DOM. NON SDOG. (franco domicilio non sdoganato Alexandra Manika) |
| Пункт таможенного оформления, ПТО, Отдел таможенного оформления и таможенного контроля, пункт таможенного контроля, орган выезда/въезда | ufficio doganale, ufficio doganale di uscita/entrata, ufficio doganale nel luogo di destinazione, ufficio di sdoganamento, ufficio in cui ha avuto luogo lo sdoganamento, ufficio di sdoganamento, Ufficio d'uscita / di entrata (massimo67) |
| Пункт таможенного оформления, ПТО, Отдел таможенного оформления и таможенного контроля, пункте таможенного контроля, орган выезда/въезда | ufficio doganale, ufficio doganale di uscita/entrata, ufficio doganale nel luogo di destinazione, ufficio di sdoganamento, ufficio in cui ha avuto luogo lo sdoganamento, ufficio di sdoganamento, Ufficio d'uscita / di entrata (massimo67) |
| пункт таможенного оформления товаров при импорте | ufficio doganale di importazione (Незваный гость из будущего) |
| пункт таможенного оформления товаров при экспорте | ufficio doganale di esportazione (Незваный гость из будущего) |
| таможенная задолженность | obbligazione doganale (massimo67) |
| таможенное оформление | espletamento delle pratiche doganali (gorbulenko) |
| таможенное оформление | stesura dei documenti doganali (Biscotto) |
| таможенные льготы | benefici doganali (massimo67) |
| таможенный аудит | audit doganale (Sergei Aprelikov) |
| таможенный пост при пересечении границы | ufficio di uscita (tania_mouse) |
| территориальное оперативное отделение таможенной службы | S.O.T. (Sezione Operativa Territoriale Alexandra Manika) |
| Центр таможенной поддержки | C.A.D. (centro di assistenza doganale Рыжь) |
