с – phrases

Terms for subject Avuncular containing с | all forms | exact matches only

Russian	Italian
блюдечко с голубой каемочкой	un piatto d'argento
ей 40 лет с лишком	lei ne ha quaranta e passa
начать с конца	mettere i buoi davanti al carro
не с кем словечком перемолвиться	non c'è un cane a cui parlare
он ни с кем и ни с чем не считается	se ne ride di tutti e di tutto (se n'infischia -)
поймать с поличным	cogliere in flagrante (sul fatto, colle mani nel sacco)
понимать с полусло́ва	mangiare la foglia
пристать с болтовнёй	attaccare un bottone
с кислым видом	con la faccia da funerale (Lantra)
с пятого на десятое	di palo in frasca
что с тобой делается?	cosa ti piglia?
это в явном противоречии с логикой	ciò fa a pugni con la logica
это в явном противоречии с логикой	ciò fa a calci con la logica
я знаю, с кем имею дело	conosco i miei polli