DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing страдать | all forms | exact matches only
RussianItalian
его самолюбие страдалоil suo amor proprio era colpito
жаждать +G разг. страдать маниейsmaniare
заставить кого-л. страдатьfar sospirare qd
заставлять страдатьdolorare
молча страдатьsoffrire in silenzio
не страдать морской болезньюsostenere il mare
он страдает ревматизмомil affetto da reumatismi
перестать страдатьfinire di patire (т.е. умереть)
сильно страдатьtrangosciare
страдать бессонницейperdere il sonno
страдать бессонницейsoffrire d'insonnia
страдать болью в поясницеavere un dolore nelle reni
страдать в ссылкеpenare in esilio
страдать головной больюessere inceppato (тосканский диалект I. Havkin)
страдать головной больюavere il mal di capo
страдать головной больюaver il capo inceppato
страдать душевным расстройствомnon avere tutte le rotelle a posto (Taras)
страдать желудкомsoffrir d'intestini
страдать желудкомavere uno stomaco debole
страдать за близкого человекаtribolare per una persona cara
страдать заболеваниямиessere affetto da patologie (giummara)
страдать запоемessere affetto di dipsomania
страдать запоромessere stitico
страдать запоромsoffrire di stitichezza
страдать запоромstitichirsi
страдать запоромessere costipato
страдать из-заpatire per qd (кого-л.)
страдать икотойaver il singhiozzo
страдать мигреньюsoffrire l'emicrania
страдать недержанием мочиnon aver rattenitiva
страдать одышкойavere l'affanno
страдать одышкойavere il fiato corto (Avenarius)
страдать от бо́лиsoffrire dolore
страдать от бо́лиpatire dolore
страдать от боли в печениpatire al fegato
страдать от голодаpatire fame
страдать от голодаspiritale dalla fame
страдать от голодаpatire la fame
страдать от жарыspasimare di caldo
страдать от сердцебиенияsoffrire palpitazione
страдать от холодаsoffrire per il freddo
страдать от холодаvernare (зимой)
страдать от холодаsoffrire dal freddo
страдать от холодаspasimare di sete
страдать от холодаpatire il freddo
страдать отсутствием аппетитаsentire disappetenza
страдать отсутствием аппетитаavere disappetenza
страдать печеньюsoffrire di fegato
страдать самомнениемpeccare di presunzione
страдать самонадеянностьюpeccare di presunzione
страдать старческим слабоумиемimbarbogire
страдать угрызениями совестиpatir di dubbi
страдать умственным расстройствомnon avere tutte le rotelle a posto (Taras)