DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing сторона в споре | all forms | in specified order only
RussianItalian
в исковом заявлении должны быть указаны: наименование и домицилий истца, а также в каком качестве выступает подписавшее заявление лицо, сторона или стороны, к которым предъявляется иск, предмет спора, требования истца и краткое описание доказательств, на которые он ссылаетсяistanza deve contenere l'indicazione del nome e del domicilio dell'istante e della qualità del firmatario, l'indicazione della parte o delle parti avverso le quali è proposta, l'oggetto della controversia, le conclusioni ed un'esposizione sommaria dei motivi invocati) (massimo67)
сторона в спореparte contendente
сторона в спореparte in causa
стороны, вовлечённые в спор стороныparti in causa (massimo67)