DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стеклянный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.автоматическая калитка со стеклянной створкойportello motorizzato con anta in vetro (armoise)
pack.аэрозольный стеклянный сосудflacone aerosol
pack.аэрозольный стеклянный флаконflacone aerosol
radioвывод на стеклянной колбеpresa sul bulbo di vetro
radioвыводы на стеклянную колбу электронно-лучевой трубкиattacchi sul bulbo di vetro
fig.держать под стеклянным колпакомtenere sotto una campana di cristallo
fig.держать под стеклянным колпакомdi cristallo
gen.держать под стеклянным колпакомtenere sotto una campana di vetro
gen.держать под стеклянным колпакомtenere sotto la campana di vetro
pack.крупная стеклянная тараcontenitori di vetro a grande capacità (ad es. fiasche, damigiane)
pack.крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банкиcoperchio a pressione
pack.крышка захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банкиcoperchio a pressione (oksanamazu)
tech.лабораторная стеклянная посудаvetreria da laboratorio
tech.лампа со стеклянным баллономlampada a bulbo
antenn.лампа со стеклянными колбой и ножкойvalvola tutto vetro
antenn.лампа со стеклянными колбой и ножкойvalvola completamente in vetro
pack.лёгкая стеклянная тараimballaggio in vetro alleggerito
gen.магазин стеклянных изделийcristalleria
gen.мастер стеклянных изделийcristallaio
construct.плита из стеклянной ватыlastra di lana di vetro
tech.получение покрытия из слоя стеклянных шариковperlinatura (для повышения отражающей способности киноэкрана)
tech.получение покрытия из слоя стеклянных шариковperlinaggio (для повышения отражающей способности киноэкрана)
gen.продавец стеклянных изделийcristallaio
chem.со стеклянным блескомglaciale
met.стальной резервуар со стеклянной футеровкойrecipiente in acciaio con rivestimento vetrificato (для реактивов)
pack.стеклянная банкаvaso di vetro
tech.стеклянная банкаbarattolo di vetro
gen.стеклянная банкаvasetto (gorbulenko)
gen.стеклянная банкаbarattolo in vetro per conserve (oksanamazu)
pack.стеклянная банка для домашнего консервированияcontenitore di vetro ad uso domestico per conserve
pack.стеклянная банка с винтовой нарезкой на горловинеvaso con imboccatura filettata
radioстеклянная бумагаcarta vetrata
tech.стеклянная бумагаcartavetrata
gen.стеклянная бутылкаbottiglia in vetro (Himera)
pack.стеклянная бутылочкаflacone di vetro
tech.стеклянная бутыльbottiglia in vetro
tech.стеклянная бутыльbottiglia di vetro
pack.стеклянная ватаovatta di vetro
chem.стеклянная ватаcotone di vetro
gen.стеклянная ватаlana di vetro
tech.стеклянная воронкаimbuto di vetro
gen.стеклянная дверьusciale
archit.стеклянная дверьporta a vetro (gorbulenko)
gen.стеклянная дверьporta vetrata
tech.стеклянная зернистая массаfritta
chem.стеклянная колбаpallone di vetro
chem.стеклянная колбаmatraccio di vetro
tech.стеклянная колбаbulbo di vetro
pack.стеклянная консервная банкаvaso in vetro per conserve
radioстеклянная конструкцияcostruzione completamento in vetro
gen.стеклянная крышаtetto vetrato
radioстеклянная лампаvalvola completamento in vetro
gen.стеклянная массаvetro bollente
tech.стеклянная мишеньbersaglio a vetro
construct.стеклянная мозаикаmosaico di vetro
tech.стеклянная нитьfilo di vetro
radioстеклянная ножкаzoccolo di vetro
antenn.стеклянная ножка металлической лампыpiede in vetro per valvola metallica
chem.стеклянная палочкаbacchetta di vetro
construct.стеклянная панельpannello di vetro
pack.стеклянная парфюмерная тараbottiglia da imballaggio (oksanamazu)
pack.стеклянная парфюмерная тара и аптекарская посудаbottiglia da imballaggio
chem.стеклянная пластинаlastra di vetro
tech.стеклянная пластинаlastra di cristallo
construct.стеклянная облицовочная плиткаlastra di pasta di vetro
construct.стеклянная облицовочная плиткаpiastrella di vetro
construct.стеклянная плиткаformella di vetro
gen.стеклянная поверхностьsuperficie vitrea
tech.стеклянная посудаvetreria
gen.стеклянная посудаvetrame
coll.стеклянная посудаcristalleria
coll.стеклянная посудаcristallame
gen.стеклянная посудаvasellame di vetro
gen.стеклянная посудаcontenitore di vetro (massimo67)
astr.стеклянная призмаprisma di vetro
chem.стеклянная пробкаtappo di vetro
tech.стеклянная пряжаfilo di vetro
tech.стеклянная пряжаvetro filato
tech.стеклянная пряжаfilato di vetro
radioстеклянная радиолампаvalvola tutto vetro
pack.стеклянная тараvetro (come contenitore e recipiente in vetro)
pack.стеклянная тараimballaggio in vetro
pack.стеклянная тараcontenitore in vetro
gen.стеклянная тараcontenitore di vetro (massimo67)
pack.стеклянная тара для аэрозолейflacone aerosol
construct.стеклянная тканьgazza di vetro
tech.стеклянная тканьtessuto di vetro
chem.стеклянная ткань, упрочнённая пластмассамиtessuto di vetro con rinforzo di materie plastiche
construct.стеклянная трубаtubo di vetro
met.стеклянная трубкаampolla
construct.стеклянная трубкаtubo di vetro
radioстеклянная цокольzoccolo di vetro
chem.стеклянная чашкаcapsula di vetro
construct.стеклянная черепицаtegola di vetro
pack.стеклянная шерстьlana di vetro
tech.стеклянная шкуркаcartavetrata
met.стеклянная наждачная шкуркаcarta vetrata
tech.стеклянная шкуркаcarta vetrata
chem.стеклянная положительная электризацияelettrizzazione di vetro
econ.стеклянная ёмкостьcontenitore di vetro
engl.стеклянное волокноfiberglass
tech.стеклянное волокноvetro in fibre
chem.стеклянное волокноvetro tessile
tech.стеклянное волокноfilamento di vetro
mil.стеклянное волокноfibra di vetro
comp., MSстеклянное окноeffetto cristallo
construct.стеклянное покрытиеcopertura di vetro
radio"стеклянное" электричество положительный зарядelettricità vitrea
gen.стеклянные глаза́occhi vitrei
gen.стеклянные двустворчатые двериporta-finestra (злобный гном с волосатыми ногами)
construct.стеклянные изделияvetro
coll.стеклянные изделияvetrame
tech.стеклянные изделияarticoli di vetreria
gen.стеклянные изделияvetreria
gen.стеклянные шарикиpalline di vetro (vpp)
tech.стеклянный баллонbombola di vetro
radioстеклянный баллонbulbo di vetro
chem.стеклянный баллонbulbo
pack.стеклянный баллонdamigiana
pack.стеклянный баллон в защитной корзинеfiasca
pack.стеклянный баллон в защитной корзинеdamigiana
met.стеклянный блескlucentezza vitrea (шлака)
tech.стеклянный блескlucentezza vitrea (напр. шлака)
tech.стеклянный бойrottame di vetro
gen.стеклянный взглядsguardo vitreo
pack.стеклянный войлокlana di vetro
tech.стеклянный газопромывательbottiglia di Drexel
gen.стеклянный стекольный заводvetreria
gen.стеклянный заводcristalleria
radioстеклянный изоляторisolatore di vetro
chem.стеклянный колоколcampana di vetro
chem.стеклянный колпакcampana di vetro
gen.стеклянный колпакcampana
mil.стеклянный конденсаторcondensatore di vetro
chem.стеклянный кранrubinetto di vetro
met.стеклянный листlastra di vetro
tech.стеклянный листlastra di cristallo
tech.стеклянный порошокpolvere di vetro
construct.стеклянный потолокsoffitto a vetri
fig.стеклянный потолокsoffitto di cristallo (l'insieme di barriere sociali, culturali e psicologiche che si frappone come un ostacolo insormontabile, ma all'apparenza invisibile, al conseguimento della parità dei diritti e alla concreta possibilità di fare carriera nel campo del lavoro per categorie storicamente soggette a discriminazioni Avenarius)
tech.стеклянный светофильтрfiltro di vetro
chem.стеклянный сосудrecipiente di vetro
med.стеклянный сосудvetro
ichtyol.стеклянный угорьcieca Anguilla anguilla
radioстеклянный цоколь цельнометаллической лампыzoccolo in vetro per valvola metallica
gen.стеклянный шарик со ртутьюbulbo del termometro (в термометре)
tech.стеклянный электродelettrovetro
med.стеклянный электродelettrodo di vetro
pack.широкогорлая стеклянная банкаvaso in vetro per conserve
radioштампованная стеклянная ножкаzoccolo di vetro stampato
radioштампованный стеклянный цокольzoccolo di vetro stampato