DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing способности | all forms | exact matches only
RussianItalian
интеллектуальные способностиattitudini intellettuali
ослабление интеллектуальных способностейfiacchezza di mente (I. Havkin)
покупательная способностьcapacità d'acquisto
психические способностиfacoltà mentali
развитие умственных способностейsviluppo delle facoltà mentali
способность ввести в заблуждениеdecettivita (Decettività riguardo alla provenienza geografica. Под способностью товарного знака ввести в заблуждение потребителя подразумевается, в частности ситуация, когда информация, содержащаяся в товарном знаке, может создать искаженное представление о товаре и его производителе, способное повлиять на решение потребителя massimo67)
способность вступать в бракcapacità di contrarre il matrimonio
способность заключить договор на выгодных для себя условияхpotere contrattuale
способность инвестора выдержать падение стоимости его инвестиционного портфеляtolleranza al rischio (massimo67)
способность лица к вступлению в бракcapacita matrimoniale (massimo67)
способность к зачатиюcapacità di procreare
способность к обучениюfacoltà apprensiva
способность к совершению сделокcapacità negoziale (massimo67)
способность нести ответственность за неправомерные действияcapacità extranegoziale (massimo67)
способность постижения внутренней сути вещей без обоснования с помощью доказательстваattitudine a conoscere l'intima essenza delle cose, senza dover ricorrere al ragionamento
способность распоряжатьсяcapacità di disporre (напр. правами, имуществом и т.д.)
способность совершать юридически значимые действияattitudine a compiere atti giuridici (capacità di compiere; Дееспособность – это возможность человека самостоятельно совершать юридически значимые действия; La capacità di agire viene acquisita dal soggetto al raggiungimento della maggiore età (in Italia 18 anni) e lo rende abile a compiere atti giuridici: La capacità di agire è l'attitudine del soggetto a compiere atti giuridici attraverso i quali acquista diritti ed assume doveri massimo67)
способность совершать юридически значимые действияcapacità di porre in essere atti giuridici (Дееспособность – это возможность человека самостоятельно совершать юридически значимые действия; La capacità di agire viene acquisita dal soggetto al raggiungimento della maggiore età (in Italia 18 anni) e lo rende abile a compiere atti giuridici: La capacità di agire è l'attitudine del soggetto a compiere atti giuridici attraverso i quali acquista diritti ed assume doveri massimo67)
способность того или иного имущества быть объектом купли-продажиvenalità di un bene
творческие способностиfacoltà creative
умственные способностиcapacità intellettuali
умственные способностиattitudini intellettuali
утрата способности к зачатиюperdita della capacità di procreare
ущербное состояние умственных способностейdemenza
физические способностиcapacità fisiche