Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing спокойствие | all forms | exact matches only
RussianItalian
ангельское спокойствиеserafica tranquillita
внешнее спокойствиеcalma apparente
возмутитель спокойствияpiantagrane (бедокур; бунтарь; смутьян; бузила; склочник massimo67)
возмутитель спокойствияperturbatore della quiete
дарить радость и спокойствиеregalare gioia e serenita (massimo67)
душевное спокойствиеtranquillità interiore (Olya34)
душевное спокойствиеpace dell'anima
душевное спокойствиеserenità d'animo
душевное спокойствиеfilosofia
наружное спокойствиеcalma apparente
нарушитель общественного спокойствияdisturbatore della quiete pubblica
нарушитель спокойствияpiantagrane (бедокур; бунтарь; смутьян; бузила; склочник massimo67)
нарушитель спокойствияguastafeste
нарушить спокойствиеturbare la pace
наслаждаться спокойствиемgodere un po'di pace
невозмутимое спокойствиеcalma olimpica
невозмутимое спокойствиеserenita imperturbabile
невозмутимое спокойствиеquiete imperturbabile
обманчивое спокойствиеcalma illusoria
общественное спокойствиеordine pubblico
общественное спокойствиеquiete pubblica
олимпийское спокойствиеserenita di Giove Olimpico
олимпийское спокойствиеcalma olimpica (Olguccia)
олимпийское спокойствиеserenita olimpica
с философским спокойствиемcon calma filosofica
само спокойствиеuomo tutto calma (о человеке)
сохранять напускное спокойствиеfare il filosofo
сохранять спокойствиеtenere i nervi saldi (avere i nervi d'acciaio (o saldi) ≈ dominarsi, mantenere il controllo.: держать себя в руках; оставаться хладнокровным; не терять голову; сохранять хладнокровие massimo67)
спокойствие в страданииeutimia
спокойствие духаcalma interna
спокойствие духаtranquillità dello spirito
спокойствие духаinalterabilita dell'umore
спокойствие, прошу вас!sangue freddo, mi raccomando!
утратить спокойствиеperdere la tranquillità
эпическое спокойствиеserenità olimpica

Get short URL