| Russian | Italian |
| агент, представляющий своего доверителя по специальным вопросам | mandatario speciale |
| агент, представляющий своего доверителя по специальным вопросам | mandatario particolare |
| агент с специальными полномочиями | agente speciale |
| выпуск специальных прав заимствования | emissione di diritti di prelievo |
| инвестиции банков специального кредита | impieghi degli istituti di credito speciale (Италия) |
| инвестиции институтов специального кредита | impieghi degli istituti di credito speciale (Италия) |
| коллегиальный орган банка по исполнению специальных директивных задач, либо для проведения контроля | comitato nell'ambito dell'attivita bancaria |
| коллегиальный орган банка по исполнению специальных исполнительных задач, либо для проведения контроля | comitato nell'ambito dell'attivita bancaria |
| кредит без специального обеспечения | credito in bianco |
| не приносящие дохода средства коммерческих банков - членов клиринговой палаты, находящиеся на специальных счетах в центральном банке, для урегулирования кредиторской и дебиторской задолженностей между ними | depositi disponibili |
| объём специальных профессиональных знаний | competenza specifica |
| оговорка специальных условий | clausola circa speciali condizioni |
| представительство доверителя по специальным вопросам | mandato speciale |
| распределение специальных прав заимствования | distribuzione dei diritti speciali di prelievo DSP, SDR (СДР) |
| система дополнительных специальных депозитов в Банке Англии | corsetto |
| специальная встреча | assemblea straordinaria |
| специальная импортная лицензия | licenza d'importazione specifica |
| специальная налоговая декларация | ruolo esattoriale speciale |
| специальная поддержка | assistenza specializzata |
| специальная помощь | assistenza specializzata |
| специальная программа | programma speciale |
| специальная процедура | procedura speciale |
| специальная скидка, предоставляемая продавцом покупателю за осуществление больших покупок в течение определённого периода времени | sconto per volume |
| специальная упаковка | imballaggio supplementare |
| специальная упаковка | imballaggio speciale |
| специальное кроссирование | incrociatura speciale (чека) |
| специальное международное право | diritto internazionale speciale |
| специальное обеспечение | garanzia specifica (часть основного капитала, предложенного в счёт гарантии по кредиту) |
| специальное оборудование | macchina speciale |
| специальное обслуживание | servizi speciali |
| специальное предложение | offerta speciale |
| специальное предложение о покупке | offerta speciale di acquisto |
| специальное предложение о продаже | offerta speciale di vendita |
| специальное предложение по размещению ценных бумаг | offerta speciale di titoli |
| специальное разрешение | autorizzazione specifica |
| специальное регламентирование | regolamentazione specifica |
| специальное решение | risoluzione speciale |
| специальное решение | deliberazione speciale |
| специальное страхование | assicurazione specifica |
| специальное уведомление | comunicazione speciale |
| специальное финансирование | finanza straordinaria (Miramar) |
| специальные акции | azioni speciali |
| специальные права заимствования | diritti speciali di prelievo (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) |
| специальные работы по техническому обслуживанию | lavori speciali di manutenzione |
| специальные товары | beni specifici |
| специальные товары | merci specifiche |
| специальный бухгалтерский учёт | contabilita speciale |
| специальный депозит | deposito specifico |
| специальный депозит | deposito speciale |
| специальный дополнительный депозит | deposito speciale supplementare (Великобритания) |
| специальный заём | prestito speciale |
| специальный коэффициент рождаемости | tasso di fertilita (отношение числа детей определённого возраста к численности женщин репродуктивного возраста) |
| специальный кредит | credito speciale |
| специальный кредитный банк | istituto di credito speciale |
| специальный налог | imposta speciale |
| специальный налог | imposta specifica |
| специальный налог | tributo speciale |
| специальный помощник министра | sottosegretario |
| специальный режим | regime speciale |
| специальный сбор | tributo speciale |
| специальный сбор | diritto speciale |
| специальный счёт | conto speciale |
| специальный тариф | tariffa specifica |
| специальный тариф | tariffa speciale |
| специальный фрахт | nolo speciale |
| средства коммерческих банков, хранящиеся в обязательном порядке в центральном банке на специальных счетах | depositi obbligatori |
| средства коммерческих банков, хранящиеся в обязательном порядке в центральном банке на специальных счетах | depositi delle banche |
| ссуда на восстановление платёжеспособности предприятия, требующая специального соглашения по возврату долга | mutuo di salvataggio |
| судно, совершающее перевозки на условиях специального тарифного соглашения | nave conferenziata |
| товар основного производства специального назначения | bene capitale specializzato |
| экономический рост под воздействием специальных правительственных мер | espansione a tiraggio forzato |
| экономический рост под воздействием специальных правительственных мер | espansione indotta |
