Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing соображение | all forms
RussianItalian
из государственных соображенийper ragione i di Stato
из конъюнктурных соображенийopportunisticamente (per eventualmente approfittare opportunisticamente dei momenti di eccessivo pessimismo massimo67)
из разумных соображенийragionevolmente (SophieB)
из соображений экономииper ragioni di economia
из суеверных соображенийper scaramanzia (Assiolo)
исходить из практических соображенийbasarsi sui concetti pratici
носящие общий характер соображенияconsiderazioni generiche (massimo67)
отказ от несения военной службы по религиозным либо политическим соображениямobiezione di coscienza (olatunji)
по политическим соображениямper ragioni d'ordine politico
по служебным соображениямper ragioni di servizio
по соображениям безопасностиper ragioni di sicurezza (giummara)
по соображениям регламентаper esigenze dell'orario
по финансовым соображениямper ragioni finanziarie
принять в соображениеprendere in considerazione
сокращать по цензурным соображениямcensurare (Taras)
соображения технического порядкаragioni d'indole tecnica
это не входило в мои́ соображенияquesto non entrava nei miei calcoli

Get short URL