DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing совершить | all forms | exact matches only
RussianItalian
в этом деле ты совершил ошибкуin questo hai mancato
вновь совершить проступокricadere nella colpa
совершить с кем-л. анальный сексsodomizzare ((переходная форма глагола) Nella Roma antica, sodomizzare uno schiavo era un segno di potenza del suo padrone. I. Havkin)
совершить бестактностьcommettere una mancanza
совершить великие делаscrivere una bella pagina nella storia
совершить восхождениеdare la scalata a una montagna
совершить злодеяниеcommettere un'empieta
совершить кощунствоcommettere un sacrilegio
совершить кражуconsumare un furto
совершить кражуcommettere un furto
совершить кровопролитиеfare una strage
совершить кругосветное путешествиеfare un viaggio circumterrestre
совершить круизfare una crociera (Taras)
совершить мелкую кражуborseggiare (gorbulenko)
совершить наезд наschiantarsi contro (совершить наезд на дерево: schiantarsi contro il palazzo; 16enne in moto va a schiantarsi contro un'auto e muore; Un cinghiale si è schiantato contro la mia auto; при движении на своем автомобиле задним ходом совершила наезд на стоящий "ВАЗ" massimo67)
совершить насилиеfar violenza (над кем-л., a qd)
совершить насилиеusare violenza (над кем-л., a qd)
совершить неверный шагfare un passo falso (massimo67)
совершить необдуманный поступокcommettere una leggerezza
совершить несправедливостьfare un'ingiustizia
совершить ошибкуmancare
совершить ошибкуfare una frittata
совершить ошибкуcommettere un fallo
совершить ошибкуfare uno sbaglio
совершить ошибкуcommettere uno sbaglio
совершить ошибкуprendere la strada sbagliata (scegliere: So di aver scelto la strada sbagliata ma non so quale sia ...; ho tante idee per la testa ma ho paura di sbagliare di nuovo e scegliere la strada sbagliata massimo67)
совершить ошибкуcommettere un errore
совершить паломничествоfare un pellegrinaggio
совершить плагиатplagiare (a)
совершить погружениеcompiere una immersione (per poter compiere immersioni in modo autonomo massimo67)
совершить подвигcompiere un atto di valore
совершить подвигcompiere un atto eroico
совершить поджогappiccare l'incendio
совершить поджогincendiare
совершить поджогappiccare il fuoco a (spanishru)
совершить поджогappiccare il fuoco
совершить поездкуfare una gita (gorbulenko)
совершить половой актpossedere sessualmente (possedere una persona sessualmente, Cerca di farsi possedere sessualmente in tutto e per tutto con rapporti anali e orali da un vero maschio massimo67)
совершить половой актconsumare un rapporto sessuale (spanishru)
совершить посадкуfare un atterraggio
совершить посадкуatterrare (a)
совершить преступлениеperpetrare un delitto
совершить преступлениеcommettere un reato
совершить преступлениеcommettere un delitto
совершить преступлениеconsumare un delitto
совершить преступлениеdelinquere
совершить прогулкуfare una passeggiata
совершить промахfare una figuraccia (Taras)
совершить рейсfare una crociera (Taras)
совершить самоубийствоcommettere il suicidio
совершить сделкуconcludere un affare
совершить турне по Европеfare un giro dell'Europa
совершить экскурсию по городуvisitare una citta