DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing снятие | all forms | exact matches only
RussianItalian
для прохождения процедуры снятия отпечатков пальцев и фотографированияper essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici (pincopallina)
жидкость для снятия лакаsolvente per le unghie
контролер по снятию показаний приборов учётаletturista (Avenarius)
окно для снятия биометрических данныхsportello per la registrazione dei dati biometrici (massimo67)
отдел постановки и снятия с учёта автотранспортных средствconservatore del pubblico registro (massimo67)
снятие блокадыsbloccamento
снятие блокадыsblocco
снятие блокировкиsvincolo (разблокировка, снятие ареста с расчетного счета: I documenti richiesti per lo svincolo del conto corrente sono: il certificato di morte del titolare del conto;; il testamento pubblicato; снять блокировку доступа к расчетному счету; Банк незамедлительно снимает ограничения после получения исполнительного документа на снятие ареста или прекращение взыскания massimo67)
снятие денег со счётаprelievo (Taras)
снятие долгаcondonazione
снятие запретаsbloccamento (с+G)
снятие запретаsoppressione del divieto
снятие запретаsblocco (с+G)
снятие запрета на увеличение квартплатыsbloccamento degli affitti
снятие зубного камня, санация полости ртаdetartrasi, ablazione del tartaro ('ablazione del tartaro o detartrasi consiste nella rimozione meccanica dei depositi di tartaro sui denti utilizzando uno strumento odontoiatrico massimo67)
снятие картalzata di carte (игральных)
снятие кожицыsbucciamento
снятие кожицыsbucciatura
снятие коконовsbozzolatura
снятие коркиscortecciamento
снятие нагараsmoccolatura (со свечи)
снятие ограниченийsvincolo (разблокировка, снятие ареста с расчетного счета; Заявление о снятии запрета на: I documenti richiesti per lo svincolo del conto corrente sono: il certificato di morte del titolare del conto;; il testamento pubblicato; снять блокировку доступа к расчетному счету; Банк незамедлительно снимает ограничения после получения исполнительного документа на снятие ареста или прекращение взыскания; Svincolo di veicoli sottoposti a fermo amministrativo massimo67)
снятие осадыlevata dell'assedio
снятие ответственностиderesponsabilizzazione (O_lika)
снятие отпечатков пальцевrilevamento delle impronte digitali
снятие показаний счётчикаautolettura (самостоятельно massimo67)
снятие покрововsvelamento
снятие проклятияribenedizione
снятие с должностиcessazione dalla carica (armoise)
снятие с должностиspodestamento (Avenarius)
снятие с должностиdestituzione
снятие с мелиdisincaglio
снятие с соревнованияesclusione dalla gara (gorbulenko)
снятие с учётаcancellazione dal registro (cancellare dall'Albo degli agenti di assicurazione; momento dell’emissione dell’avviso, sia stato rimosso dal Libro dei Soci massimo67)
снятие с учётаradiazione dal registro
снятие сливокspannatura
снятие товара с продажиrichiamo prodotto dal mercato (Отзыв пищевой продукции с рынка massimo67)
снятие шелухиpelata
снятие электрокардиограммыesame elettrocardiografico
средство для снятия макияжаstruccante (armoise)
средство для снятия накипиdisincrostante (злобный гном с волосатыми ногами)
с.х. машина для снятия кожицы с плодовmacchina pelatrice
шумовка для снятия сливокspannatoia