Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing слушать | all forms | exact matches only
RussianItalian
внимательно слушатьessere tutt'orecchi
внимательно слушатьessere tutt 'orecchio
внимательно слушатьstare con gli orecchii aperti
внимательно слушатьpendere dalla bocca di qd
внимательно слушатьascoltare con attenzione
во все у́ши слушатьascoltare con tanto d'orecchio
во все у́ши слушатьessere tutt'orecchi
вольно́ ему было не слушаться никого́colpa sua di non aver ascoltato nessuno
да слушай же!ma senti!
да, я вас слушаюprego!
жадно слушатьascoltare con vivo interesse
заставить слушатьсяtenere a segno
заставить слушатьсяimporre l'ubbidienza
не слушать голоса совестиesser sordo agi'inviti della coscienza
не слушатьсяdisubbidire
не хочу слушать этакие глупостиnon voglio sentire tali stupidita
одно удовольствие слушать еёe un vero piacere sentirla
он внимательно слушал, когда она́ говорилаegli la ascoltava con attenzione
он меня совсем не слушаетnon mi ubbidisce affatto
они не будут Вас слушатьnon Le daranno ascolto
очень внимательно слушатьpendere dalle labbra di qd (кого-л.)
скучно слушать одно и то жеè noioso ascoltare le stesse cose
слушается дело...è in udizione la causa...
слушайте меня внимательноstare bene a sentire (Ann_Chernn_)
слушать внимательноallungarsi gli orecchi
слушать вновьrisentire
слушать делоudire una causa
слушать затаив дыханиеascoltare senza fiatare
слушать концертsentire un concerto
слушать курс математикиseguire il corso di matematica
слушать курс юридических наукstudiare legge
слушать музыкуascoltare la musica
слушать радиоascoltare la radio
слушать, разинув ротascoltare a bocca aperta
слушать разинув ротascoltare a bocca aperta
слушать речьsentire un discorso
слушать с благоговейным вниманиемmettersi in religioso ascolto
слушать с большим удивлениемascoltare con viva sorpresa
слушать с пристальным вниманиемascoltare con grande attenzione
слушаться врачаseguire le raccomandazioni del medico
слушаться врачаseguire i consigli del medico
слушаться руляesser maneggevole
слушаться руляubbidire al timone
слушаться советаsentire un consiglio
слушаться советовinclinare gli orecchii
слушаться советовpiegare gli orecchii
слушаю вас!comandi!
слушаю, не наслушаюсьnon posso saziarmi di ascoltare
снова и снова слушать пластинкуascoltare e riascoltare un disco
я вас слушаю!pronto! (по телефону)
я Вас слушаю!dica!
я не стану тебя слушатьnon ti ascolto
я не стану тебя слушатьnon voglio ascoltarti
я не стану тебя слушатьnon ti ascolterò

Get short URL