| Russian | Italian |
| банковский служащий | bancario |
| банковский служащий | impiegato bancario |
| банковский служащий | impiegato di banca |
| высший по рангу служащий | impiegato più anziano |
| государственный служащий | impiegato statale |
| государственный служащий | ufficiale pubblico |
| государственный служащий | dipendente statale |
| государственный служащий | dipendente pubblico |
| государственный служащий | dipendente della pubblica amministrazione |
| единая тарифная классификация рабочих и служащих | inquadramento unico |
| исполнительные функции служащих | mansioni esecutive |
| Итальянская федерация банковских служащих | Federazione italiana bancali |
| Итальянская федерация рабочих и служащих металлургической промышленности | Federazione italiana operai e impiegati metallurgici |
| конторский служащий | impiegato di ufficio |
| конторский служащий | impiegato esecutivo |
| контроль исполнительных функций служащих | verifica delle mansioni esecutive |
| наёмный служащий | dipendente |
| низший по рангу служащий | impiegato più giovane |
| низший по рангу служащий | impiegato subalterno |
| низший по рангу служащий | impiegato di basso rango |
| правительственный служащий | funzionario governativo |
| приобретение служащими контрольного пакета акций своего предприятия | rilevazione dei dipendenti |
| работа служащего низшего звена | lavoro subordinato |
| работа служащего низшего звена | posto di lavoro subordinato |
| работа служащего низшего звена | lavoro esecutivo |
| разница в заработной плате служащих различных предприятий, выполняющих одинаковую работу | differenziale salariale interno |
| рассчитать служащего | liquidare un impiegato |
| служащие, имеющие установленный оклад | personale stipendiato |
| служащий аэропорта | caposcalo (наземный, в обязанности которого входит заполнение таможенных и санитарных документов и составление списков пассажиров) |
| служащий банка, обслуживающий клиентуру одной отрасли | settorista |
| служащий бюро регистрации | conservatore del registro |
| служащий для мелких поручений | impiegato tuttofare |
| служащий компании | funzionario di una societa |
| служащий министерства | impiegato direttivo |
| служащий налогового ведомства | funzionario dell'ufficio imposte |
| служащий налогового учреждения | funzionario dell'ufficio imposte |
| служащий отдела заработной платы | impiegato addetto alle retribuzioni |
| служащий по обеспечению доставки товаров | addetto alle consegne |
| служащий, получающий жалованье | dipendente salariato |
| служащий, получающий жалованье | impiegato stipendiato |
| служащий предприятий с государственным участием | impiegato parastatale |
| служащий предприятия | funzionario di una societa |
| служащий фирмы | funzionario di una societa |
| служить критерием | servire di criterio |
| служить препятствием | essere di ostacolo |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании | assicurazione di fedelta |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании | assicurazione contro l'infedelta dei collaboratori |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих предприятия | assicurazione di fedelta |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих предприятия | assicurazione contro l'infedelta dei collaboratori |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих фирмы | assicurazione di fedelta |
| страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих фирмы | assicurazione contro l'infedelta dei collaboratori |
| таможенный служащий | funzionario di dogana |
| уволить служащего | liquidare un impiegato |
| штатный служащий | impiegato in pianta stabile |
| штатный служащий | impiegato di ruolo |
