 |
| Russian | Italian |
| передача дела из следственной комиссии в суд | rinvio a giudizio |
| причинно-следственная связь | rapporto di causa-effetto (Quante volte per esprimere un rapporto di causa-effetto tra due eventi si è usato il termine “correlazione”? tra di essi sussista un legame diretto di causa-effetto; non significa un legame diretto di causa-effetto fra le variabili in gioco massimo67) |
| причинно-следственные связи | relazione di causa-effetto (Lantra) |
| следственная комиссия | commissione d'inchiesta |
| следственная комиссия | comissione inquirente |
| следственное заключение | sentenza istruttoria |
| следственные органы | autorita inquirenti |
| следственный материал | atti istruttori |
| следственный отдел уголовного розыска | Nucleo investigativo (в Италии) |
| следственный судья | giudice istruttore (zhvir) |
| содержание в следственном изоляторе | custodia cautelare (Olya34) |