Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing скорость | all forms | exact matches only
RussianItalian
автоматическая коробка скоростейscatola del cambio automatico
автоматическая коробка скоростейcambio automatico
аксиальная скоростьvelocità assiale
актическая скоростьvelocità reale
аэродинамика гиперзвуковых скоростейaerodinamica ipersonica
аэродинамика дозвуковых скоростейaerodinamica subsonica
аэродинамика дозвуковых скоростейaerodinamica delle alte velocità subsoniche
аэродинамика малых скоростейaerodinamica delle basse velocità
аэродинамика низких скоростейaerodinamica delle basse velocità
аэродинамика околозвуковых скоростейaerodinamica transonica
аэродинамика сверхзвуковых скоростейaerodinamica supersonica
аэродинамическая труба околозвуковых скоростейgalleria transonica
безопасная скоростьvelocità di sicurezza
безопасное ограничение скоростиvelocita limitata sicura (Veroliga)
бесступенчатая коробка скоростейcambio di velocità continuo
бесступенчатое переключение скоростейcambio di velocità continuo
Блок управления выявляет превышение допустимого предела скорости передвиженияLa centralina rileva che la velocità di traslazione г superiore al limite ammesso (massimo67)
в целях безопасности снижать/увеличивать скорость движенияmettere in sicurezza il movimento di (Rossinka)
взлётная скоростьvelocità di decollo
виртуальная скоростьvelocità virtuale
влияние скоростиeffetto di velocità
возрастающая скоростьvelocità accelerata
восстановление скоростиritorno di velocità
вторая космическая скоростьvelocità di liberazione
вторая космическая скоростьseconda velocità di fuga
вторая космическая скоростьvelocità di evasione
вторая космическая скоростьseconda velocità cosmica
гидравлическое устройство переключения скоростейselettore idraulico di velocità
градиент скоростиgradiente di velocità
график скоростейcurva delle velocità
датчик скоростиtrasmettitore di velocità
датчик скоростиtrasduttore di velocità
датчик угловой скоростиdinamo tachimetrico (Le dinamo tachimetriche sono trasduttori di velocità angolare massimo67)
действительная скоростьvelocità vera
действительная скоростьvelocità reale
диаграмма движения электронов в лампе с модуляцией скоростиdiagramma di Applegate
диаграмма скоростейdiagramma delle velocità
диапазон скоростейgamma di velocità
диапазон скоростейgamma dei regimi (вращения)
добавочная скоростьvelocità aggiuntiva
дозвуковая скоростьvelocità subsonica
дрейфовая скоростьvelocità di spostamento
завышенная скоростьsovravelocità
заданная скоростьvelocità prefissata
закон распределения скоростейlegge della distribuzione delle velocità
запас скоростиriserva di velocità
зубчатая коробка скоростейcambio di velocità ad ingranaggi
зубчатая коробка скоростейcambio ad ingranaggi
измеритель скоростиvelocimetro
измеритель скорости потокаmisuratore di corrente
индикаторная скоростьvelocità indicata
индикаторная скоростьvelocità calibrata
интегратор скоростиintegratore di velocità
интерферометр скоростиinterferometro di velocità
испытание на скоростьprova di velocità
истинная скоростьvelocità vera
истинная скоростьvelocità reale
исходная скоростьvelocità iniziale
колебания скоростиfluttuazioni di velocità (движения)
конечная скоростьvelocità terminale
конечная скоростьvelocità finale (spanishru)
коро́бка скоросте́йil cambio
коро́бка скоросте́йscatola del cambio di velocità
коробка скоростейscatola di velocità
коробка скоростейscatola del cambio
коробка скоростейingranaggio del cambio
коробка скоростейriduttore di velocità
коробка скоростейcambio di velocità
коробка скоростей с передвижными зубчатыми колёсамиcambio a scorrimento
коробка скоростей с электроприводомcambio di velocità elettrico
коробка скоростей со скользящими зубчатыми колёсамиcambio a scorrimento
космическая скоростьvelocità di fuga
космическая скоростьvelocità spaziale
круговая скоростьvelocità circolare
кулисное переключение скоростейcambio di velocità a settori
кулисное переключение скоростейcambio a settori
кфт. скорость действия затвораvelocità dell’otturatore
лампа с модуляцией скоростиtubo a modulazione di velocità (электронов)
линейная скоростьvelocità di linea
лучевая скоростьvelocità radiale
максимальная скоростьvelocità di punta
максимальная скорость вращенияlimite di velocità di rotazione
максимально допустимая скоростьvelocità massima consentita
механизм переключения скоростейmeccanismo di comando di velocità
механизм понижения скоростиmeccanismo demoltiplicatore
мнимая скоростьvelocità virtuale
многоступенчатая коробка скоростейcambio multiplo
многоугольник скоростейpoligono delle velocità
молекулярная скоростьvelocità molecolare
набирать скоростьaumentare la velocità
наиболее вероятная скоростьvelocità più probabile
наибольшая скоростьvelocità di punta
начальная скоростьvelocita iniziale
нейтронный селектор скоростейselettore di velocità neutronica
неуправляемый набор скоростиimballamento (двигателя)
область дозвуковых скоростейcampo subsonico
область околозвуковых скоростейcampo transonico
область сверхзвуковых скоростейcampo supersonico
ограничитель скоростиlimitatore di velocità
ограничитель скоростиdispositivo limitatore di velocità
околозвуковая скоростьvelocità transonica
окружная скоростьvelocità circolare
окружная скоростьvelocita tangenziale (Avenarius)
осевая скоростьvelocità assiale
основная скоростьvelocità di progetto
основная скоростьvelocità base
отношение угловых скоростейrapporto di velocità angolari
первая космическая скоростьprima velocità di fuga
первая космическая скоростьprima velocità cosmica
перевозки большой скоростьюtrasporto rapido
переключение скоростейcambio di velocità
переключение скоростейcambio di marcia
переключение скоростей без выключения сцепной муфтыcambio di velocità senza disinnesto
переменная скоростьvelocità variabile
переменная скоростьvelocita variabile (Gellka)
повышенная скоростьsovravelocità
поле скоростейcampo di velocità
полёт на крейсерской скоростиvolo di crociera
полёт на малых скоростяхvolo lento
полёт с дозвуковой скоростьюvolo subsonico
полёт с околозвуковой скоростьюvolo transonico
полёт со сверхзвуковой скоростьюvolo supersonico
посадочная скоростьvelocità di atterramento
посадочная скоростьvelocità di atterraggio
постоянная скоростиcostante di velocità
постоянная скоростьvelocità stabile
поступательная скоростьvelocità di avanzamento
потенциометр для управления скоростьюPotenziometro della velocità (Валерия 555)
потеря скоростиperdita di velocità
превышать скоростьeccedere la velocità
превышение скорости вращенияsovravelocita (датчик превышения скорости вращения massimo67)
предельная скоростьvelocità limite
преселективная коробка скоростейtesta preselettiva
преселективная система управления скоростямиpreselezione di velocità
приборная скоростьvelocità indicata
проектная скоростьvelocità di progetto
пространственная скоростьvelocità spaziale
профиль скоростейprofilo di velocità
рабочая скоростьvelocità di regime
рабочая скоростьvelocità operativa
равномерная скоростьvelocità uniforme
радиолокационная станция для определения скоростиradiotachimetro
радиолокационная станция для определения скоростиradartachimetro
развёртка с переменной скоростьюscansione a velocità variabile
развёртка с переменной скоростьюesplorazione a velocità variabile
развёртка с переменной скоростьюanalisi a velocità variabile
развёртка с постоянной скоростьюesplorazione a velocità costante
разносная скоростьvelocità di fuga (двигателя)
распределение скоростейdistribuzione delle velocità
расчётная скоростьvelocità calcolata
регулятор, воздействующий по скоростиregolatore tachimetrico
регулятор, воздействующий по ускорению и скоростиregolatore accelerotachimetrico
регулятор скоростиvariatore di velocità
регулятор скоростиvariatore di giri
редуктор скоростиdemoltiplicatore di velocità
режим высокой скорости полётаregime veloce
режим высокой скорости полётаregime rapido
режим малой скорости полётаregime lento
резкое увеличение скоростиsalto di velocità
реле скоростиrelè tachimetrico
рукоятка переключения скоростиleva del cambio di velocità
рычаг переключения скоростейcambio di velocita
рычаг переключения скоростиleva del cambio di velocità
сверхвысокая скоростьsovravelocità
сверхзвуковая скоростьvelocità supersonica
секторная скоростьvelocità areale
селектор скоростейselettore di velocità
синхронизированная коробка скоростейcambio sincronizzato
система передачи с равными угловыми скоростямиsistema omocinetico
скорость в часvelocità oraria
скорость ветраvelocità del vento
скорость возрастания нагрузкиvelocità di carico
скорость возрастания нагрузкиvelocità di caricamento
скорость вращения обтюратораrapidità dell’otturatore
скорость выгорания углеродаdiscesa del carbonio (в сталях)
скорость выхода электроновvelocità d’uscita degli elettroni
скорость движения киноплёнкиrapidità della pellicola
скорость движения плёнкиrapidità della pellicola
скорость зарядкиvelocità di carica
скорость звукаvelocità sonica
скорость распространения звуковой волныvelocità acustica
скорость изотермического расширенияvelocità isotermica
скорость киносъёмкиvelocità di ripresa
скорость коррозииtasso di corrosione (Il tasso di corrosione è la velocità alla quale un dato metallo si deteriora in un ambiente specifico. La velocità, o velocità, dipende dalle condizioni ambientali, nonché dal tipo e dalle condizioni del metallo massimo67)
скорость молекулvelocità molecolare
скорость на входеvelocità d’ingresso
скорость на входеvelocità d’entrata
скорость на выходеvelocità d’uscita
скорость на выходеvelocità di scarico
скорость нагруженияvelocità di caricamento
скорость настройкиrisposta di sintonizzazione
скорость отсчётаregime di lettura
скорость передачиvelocità di trasmissione (напр. информации)
скорость передачи данныхritmo di trasferimento dei dati
скорость передачи сигналаvelocità di segnale
скорость передвиженияvelocità di traslazione
скорость передвижения перемещения, скорость поступательного движенияvelocità di traslazione (massimo67)
скорость перемещенияvelocità di traslazione
скорость полёта космического корабляvelocità astronautica
скорость поступательного движенияvelocità di traslazione
скорость при полной нагрузкеvelocità a pieno carico
скорость при столкновенииvelocità di collisione
скорость при форсированном режиме работыsovravelocità (двигателя)
скорость проворачивания коленчатого валаvelocità di trascinamento (при пуске двигателя)
скорость проходкиvelocità di avanzamento (напр. туннеля)
скорость разбеганияvelocità di evasione (галактик)
скорость распространения пламениvelocità di fiamma
скорость протекания реакцииrapidità di reazione
скорость реакцииgrado di reazione
скорость смещенияvelocità di spostamento
скорость срабатыванияvelocità di risposta
скорость съёмкиvelocità di ripresa
скорость телеграфированияvelocità telegrafica
скорость удаленияvelocità di fuga (галактик)
скорость ходаvelocità di marcia
скорость хода суднаvelocità della nave
скорость холостого ходаvelocita di vuoto (Lantra)
снижение скоростиdiminuzione di velocità
сопротивление при сверхзвуковых скоростяхresistenza supersonica
сравнительная скоростьvelocità di confronto
стартовая скоростьvelocità di avviamento
ступенчатая коробка скоростейcambio a gradini
ступенчатая коробка скоростейcambio di velocità a gradini
ступенчатая коробка скоростейcambio discontinuo
ступенчатое переключение скоростейcambio di velocità a gradini
таблица скоростейtabella delle velocità
таблица скоростейtavola delle velocità
таблица скоростейtabella indicatrice di velocità
табличка скоростейtarghetta delle velocità (напр. станка)
третья скоростьterza
треугольник скоростейtriangolo delle velocità
трёхступенчатая коробка скоростейcambio a tre velocità
трёхступенчатая коробка скоростейcambio a tre rapporti
удельная скоростьvelocità specifica
указатель скоростиindicatore di velocità
уменьшение скоростиdiminuzione di velocità
уменьшение скоростиriduzione di velocità
уменьшение скоростиdemoltiplicazione
уменьшенная скоростьvelocità ridotta
установившаяся скоростьvelocità uniforme
установившаяся скоростьvelocità stabilizzata
устойчивая скоростьvelocità stabile
устройство для изменения скоростиvariagiri
фазовая скоростьvelocità di fase
фактическая скоростьvelocità vera
фактор скоростиeffetto di velocità
фильтр скоростейfiltro di velocità (нейтронов)
формирователь скоростиcondizionatore di velocità (Rossinka)
ходовая скоростьvelocità di marcia
четырёхступенчатая коробка скоростейcambio a quattro rapporti
четырёхступенчатая коробка скоростейscatola del cambio a quattro marce
четырёхступенчатая коробка скоростейcambio a quattro marce
число скоростейnumero delle velocità (станка)
эксплуатационная скоростьvelocità di servizio
эксплуатационная скоростьvelocità di regime
электродвигатель с регулируемой скоростьюmotovariatore (exnomer)
эпюра скоростейprofilo di velocità

Get short URL