 |
| Russian | Italian |
| быть склонным | essere portato a (Ann_Chernn_) |
| быть склонным | propendere (к+D) |
| быть склонным поверить | essere propenso a credere |
| склонен к употреблению алкогольных напитков и наркотиков | disposto ad assumere alcol e droghe (massimo67) |
| склонный к | essere soggetto a (подверженный, склонный; расположенный к ч-либо (essere soggetto a raffreddori);: быть склонным к простудам; быть подверженным простудам; склонным к частым простудам людям полезна вакцинация от пневмококковой пневмонии; некоторые люди более склонны к простудам massimo67) |
| склонный к безделью | scioperato (Avenarius) |
| склонный к двусмысленности | equivocabile (etar) |
| склонный к пороку | inchinevole al vizio |
| склонный к праздности | proclive all'ozio |
| склонный к спорам | contendevole |
| склонный к спору | pronalla contesa |
| склонный к учению | dato agli studi |
| я склонен думать... | sono propenso a credere... |
| я склонен думать... | sono inclinato a credere... |