| Subject | Russian | Italian |
| math. | ареа-синус | seno iperbolico inverso |
| med. | венечный синус сердца | seno coronario (I. Havkin) |
| med. | венозный синус | seno venoso |
| med. | венозный синус склеры | seno venoso della sclera |
| med. | венозный синус склеры | canale di Schlemm |
| med. | верхний каменистый синус | seno petroso superiore |
| med. | верхний сагиттальный синус | seno sagittale superiore |
| med. | ветвь каротидного синуса | ramo del seno carotideo |
| astr. | гиперболический ареа-синус | arsh |
| astr. | гиперболический ареа-синус | argomento del seno iperbolico |
| astr. | гиперболический ареа-синус | arcoseno iperbolico |
| astr. | гиперболический синус | sh |
| astr. | гиперболический синус | sinh |
| mil. | гиперболический синус | seno iperbolico |
| math. | график синуса | sinusoide |
| med. | грушевидный синус | seno piriforme (spanishru) |
| med. | заслонка венечного синуса | valvola del seno coronario |
| med. | затылочный синус | seno occipitale |
| math. | интегральный синус | seno integrale |
| med. | каротидный синус, сонный синус, сонная пазуха | seno carotideo (La stimolazione del seno carotideo va eseguita secondo un protocollo standardizzato. I. Havkin) |
| med. | клиновидно-теменной синус | seno sfenoparietale |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (Костная пластика – это пересадка костной ткани с целью замещения дефектов кости и биологической стимуляции восстановления костной ткани massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (Костная пластика – это пересадка костной ткани с целью замещения дефектов кости и биологической стимуляции восстановления костной ткани massimo67) |
| med. | межпещеристые синусы | seni intercavernosi |
| med. | млечные синусы | seni galattofori |
| tech. | натуральный синус | seno naturale |
| med. | нижний каменистый синус | seno petroso inferiore |
| med. | нижний сагиттальный синус | seno sagittale inferiore |
| math. | обратный гиперболический синус | seno iperbolico inverso |
| med. | пещеристый синус | seno cavernoso (I. Havkin) |
| med. | плевральные синусы | seni pleurici (armoise) |
| med. | прямой синус | seno retto |
| med. | реберно-диафрагмальный синус | Seno costofrenico (massimo67) |
| radio | ряд разложения синуса | serie ciclometrica |
| med. | рёберно-диафрагмальный синус | sene costo-frenico (zhvir) |
| med. | сигмовидный синус | seno sigmoideo |
| med. | синдром кавернозного синуса | sindrome del seno cavernoso |
| math. | синус амплитуды | seno dell'ampiezza |
| med. | синус аорты | seno aortico (I. Havkin) |
| math. | синус-верзус стрелка дуги | seno verso (дополнение косинуса до единицы) |
| math. | синус-версус | senoverso |
| math. | синус-версус стрелка дуги | seno verso (дополнение косинуса до единицы) |
| tech. | синус-гальванометр | bussola dei seni |
| tech. | синус-косинусный потенциометр | potenziometro a seno-coseno |
| med. | синус лёгочного ствола | seno del tronco polmonare |
| med. | синус полых вен | seno delle vene cave |
| med. | синус селезёнки | seno splenico |
| med. | синус селезёнки | seno della milza |
| math. | синус-спираль | bisaccia |
| med. | синус твёрдой мозговой оболочки | seno della dura madre (I. Havkin) |
| math. | синус угла | seno di un angolo |
| med. | синусы вальсальвы | seni aortici (armoise) |
| med. | синусы вальсальвы | seni di Valsalva (armoise) |
| med. | сонный синус | seno carotideo |
| astr. | угол, синус которого равен ... | arcsen |
| astr. | угол, синус которого равен ... | arcoseno |
| math. | эллиптический синус | seno ellittico |
