| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | балансировка сетевой нагрузки | Bilanciamento carico di rete |
| comp., MS | веб-прокси сетевого ответчика | proxy Web del risponditore online |
| comp., MS | драйвер сетевого адаптера | driver per scheda di rete |
| comp., MS | драйвер сетевой карты | driver di schede di rete |
| comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | identificatore del set di servizi di rete |
| comp., MS | инфракрасное сетевое соединение | connessione di rete a infrarossi |
| comp., MS | источник сетевой группы | origine netgroup |
| comp., MS | мастер настройки источника сетевой группы | Configurazione guidata origine netgroup |
| comp., MS | мастер установки сетевого принтера | Installazione guidata stampante di rete |
| comp., MS | метод обнаружения сетевых ресурсов | metodo di individuazione della rete |
| comp., MS | метод обнаружения сетевых ресурсов | metodo Network Discovery |
| comp., MS | объединение сетевых карт | Gruppo NIC |
| comp., MS | оснастка сетевого ответчика | snap-in Risponditore online |
| comp., MS | преобразование сетевых адресов | Network Address Translation (NAT) |
| mil. | противоторпедное сетевое заграждение | sbarramento retale antisilurante |
| mil. | противоторпедный сетевой бон | galleggiante antisiluri a rete |
| tech. | радиоприёмник сетевого питания | radioricevitore alimentato dalla rete |
| comp., MS | ресурс сетевого имени | risorsa del nome di rete |
| el. | ротационный переключатель для назначения сетевого адреса | interruttore rotativo per l'indirizzamento (Si_punctum) |
| law | сетевая активность | operazioni online (massimo67) |
| electr.eng. | сетевая вилка | spina di corrente (gorbulenko) |
| math. | сетевая выборка | campionamento a rete |
| tech. | сетевая диаграмма | rete |
| comp., MS | сетевая изоляция | isolamento rete |
| econ. | сетевая инфраструктура | infrastruttura a rete |
| pow.el. | сетевая коммутация | commutazione di linea |
| comp., MS | сетевая межсайтовая политика | criteri di rete tra siti |
| comp., MS | сетевая папка | condivisione di rete |
| comp., MS | сетевая проверка безопасности | analisi protezione di rete |
| comp., MS | сетевая разблокировка BitLocker | sblocco di rete via BitLocker |
| comp., MS | сетевая служба | servizio di rete |
| mil. | сетевая частота | frequenza di settore |
| tech. | сетевое заграждение | barriera a rete |
| tech. | сетевое заграждение | sbarramento di reti |
| tech. | сетевое заграждение | sbarramento a reti |
| mil. | сетевое заграждение | sbarramento retale |
| inet. | сетевое издание | media online (м.р. spanishru) |
| comp., MS | сетевое имя | nome di rete |
| el. | сетевое напряжение | tensione (della rete) |
| radio | сетевое напряжение | tensione di rete |
| tech. | сетевое напряжение | tensione di alimentazione (Lantra) |
| comp. | сетевое оборудование | apparecchiatura di rete (alboru) |
| comp., MS | сетевое окружение | risorsa di rete |
| construct. | сетевое планирование | programmazione reticolare |
| comp., MS | сетевое подключение | connessione di rete |
| comp., MS | сетевое программное обеспечение | software di rete |
| gen. | сетевое производство | produzione di reti |
| tech. | сетевое реле | relè di rete |
| gen. | сетевое соглашение | contratto di rete (тематика - коммерция (на данный момент выбор тематики не работает) I. Havkin) |
| comp., MS | сетевое удостоверение | identità online |
| comp., MS | сетевой агент | agente di rete |
| comp., MS | сетевой адаптер | scheda di rete |
| gen. | сетевой адаптер питания | trasformatore di adattamento (massimo67) |
| econ. | сетевой анализ | analisi reticolare |
| tech. | сетевой анализатор | analizzatore di rete (massimo67) |
| energ.ind. | сетевой анализатор переходных процессов | analizzatore dei disturbi di rete (ssn) |
| radio | сетевой выключатель | interruttore rete |
| met. | сетевой выключатель | interruttore di rete |
| tech. | сетевой график | rete |
| comp., MS | сетевой график | diagramma reticolare |
| fin. | сетевой график | programmazione reticolare |
| tech. | сетевой график | grafico reticolare |
| comp., MS | сетевой диск | unità di rete |
| gen. | сетевой дневник | blog (часто обновляемый персональный сайт, в котором публикуются комментарии автора на различные темы Taras) |
| mil., navy | сетевой заградитель | posareti (Avenarius) |
| mil. | сетевой заградитель | nave posareti |
| math. | сетевой информационный критерий | test di verifica di informazioni della rete |
| inet. | сетевой кабель | cavo di rete (Rossinka) |
| comp., net. | сетевой коммутатор | network switch (англ. gorbulenko) |
| comp. | сетевой концентратор, или хаб | hub di rete (Татьяна Ярошенко) |
| fishery | сетевой лов рыбы | pesca con rete |
| met. | сетевой метод | tecnica reticolare (планирования) |
| comp., MS | сетевой мост | bridge di rete |
| comp., MS | сетевой ответчик | risponditore online |
| comp., MS | сетевой пароль | password di rete |
| comp., MS | сетевой пользователь | utente di rete |
| tech. | сетевой предохранитель | fusibile sezionatore |
| radio | сетевой приёмник | ricevitore a corrente alternata |
| comp., MS | сетевой проводник | Esplora rete |
| comp., MS | сетевой проектор | proiettore di rete |
| comp., MS | сетевой протокол | protocollo di rete |
| comp., MS | сетевой профиль | profilo di rete |
| softw. | сетевой ресурс | risorsa di rete (spanishru) |
| comp., MS | сетевой сайт | sito di rete |
| comp., MS | сетевой сканер | scanner di rete |
| tech. | сетевой трансформатор | trasformatore di rete |
| comp., MS | сетевой управляющий блок | Network Control Block (NCB) |
| comp., MS | сетевой уровень | livello rete |
| tech. | сетевой фильтр | filtro antidisturbo per l’alimentazione (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro di alimentazione (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro sull’alimentazione (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro all'ingresso CC regolabili (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro di linea (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro in linea (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro di rete (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro d'ingresso (massimo67) |
| tech. | сетевой фильтр | filtro sulla linea di rete (massimo67) |
| comp., MS | сетевой фильтр | soppressore di sovratensioni |
| tech. | сетевой фильтр | filtro per linea (massimo67) |
| comp., MS | сетевой шлюз | gateway rete |
| electr.eng. | сетевой шнур | cavo di corrente (gorbulenko) |
| gen. | сетевой этикет | netiquette (es.: Di solito la netiquette prevede che ci si dia del tu... Taras) |
| comp., MS | служба регистрации сертификатов для сетевых устройств | servizio Registrazione dispositivi di rete |
| comp., MS | служба роли сетевого ответчика | servizio ruolo Risponditore online |
| comp., MS | служба сетевого ответчика | servizio Risponditore online |
| comp., MS | смешанный сетевой профиль | combinazione di reti |
| comp., MS | среда сетевой изоляции | ambiente di isolamento rete |
| comp., MS | устаревший сетевой адаптер | scheda di rete legacy |
| el. | устройство стабилизации сетевого напряжения | dispositivo di compensazione della tensione di alimentazione (massimo67) |
| radio | флуктуации сетевого напряжения | fluttuazioni della tensione di rete |
| gen. | флуктуация сетевого напряжения | fluttuazione della tensione di rete |
| stat. | широкое сетевое взаимодействие | connettività estesa |
| stat. | широкое сетевое взаимодействие | connettività di rete estesa |
