DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing семейная | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть семейным человекомaver famiglia
в семейном кругу́in famiglia
в семейном кругуtra le mura domestiche (Avenarius)
в семейном кругуnell'ambiente familiare
в тесном семейном кругуnell 'intimita della famiglia
дела́ семейныеaffari di casa
дела́ семейныеaffari di famiglia
отпуск по семейным обстоятельствамlicenza per affari di famiglia
по-семейномуin famiglia
по семейным обстоятельствамper affari di famiglia
по семейным обстоятельствамper ragioni di famiglia
по семейным обстоятельствамper motivi di famiglia
по семейным обстоятельствамper motivi familiari (Tumatutuma)
развал в семейной жизниdissesti famigliari
решать вопрос по-семейномуdecidere
решать вопрос по-семейномуtrattare le cose in famiglia
решать вопросы по-семейномуtrattare una cosa in famiglia
семейная гробницаsepolcro di famiglia
семейная жизньvita di famiglia
семейная жизньvita familiare
семейная компанияazienda a conduzione familiare (massimo67)
семейная неурядицаdiscordia in famiglia
семейная параcoppia genitoriale (spanishru)
семейная ссораlite in famiglia
семейная тайнаsegreto di famiglia
семейная упаковка пакетpacco formato famiglia di (massimo67)
семейная упаковка пакетpacco famiglia (massimo67)
семейная хроникаcronaca di famiglia
семейная хроникаcronaca domestica
семейное благополучиеbenessere famigliare (gorbulenko)
семейное положениеstato di famiglia
семейное положениеcondizione di famiglia
семейное положениеstato coniugale
семейное сходствоaria di famiglia
семейное счастьеfelicita coniugale
семейное торжествоfesta di famiglia
семейные делаaffari di famiglia
семейные делаfatti di casa
семейные делаfaccende familiari
семейные делаaffari di casa
семейные раздорыdiscordie di famiglia
семейные узыlegami familiari (Olguccia)
семейный бизнесazienda di famiglia (spanishru)
семейный бизнесaffari di famiglia (Himera)
семейный бюджетbilancio di famiglia
семейный врачdottore di condotta (gorbulenko)
семейный отдыхvacanze in famiglia (pastorella)
семейный подрядaffare di famiglia (Taras)
семейный праздникfesta di famiglia
семейный советconsiglio di famiglia
семейный союзvincolo matrimoniale (vincoli matrimoniali - брачные узы Taras)
семейный статус он же положениеsituazione matrimoniale (massimo67)
семейный статус он же положениеstato di famiglia (massimo67)
семейный статус он же положениеstato civile (massimo67)
семейный статус он же положениеstato coniugale (massimo67)
семейный статус он же положениеstatus familiare (massimo67)
семейный трастовый фондfondo patrimoniale (фонд траст massimo67)
семейный человекpadre di famiglia
сладости семейной жизниle dolcezze della vita familiare (тж. ирон.)