| Russian | Italian |
| материалы откровенного сексуального характера | materiali sessualmente espliciti (откровенно сексуальные материалы Il contenuto non deve includere materiale sessualmente esplicito e, in particolare, atti, funzioni o comportamenti a sfondo sessuale massimo67) |
| не допустить дискриминационного воздействия на физических лиц на основе расового или этнического происхождения, политических убеждений, религии и воззрений, членства в профессиональном союзе, генетических предрасположенностей, состояния здоровья или сексуальной ориентации | impedire effetti discriminatori nei confronti di persone fisiche sulla base della razza o dell'origine etnica, delle opinioni politiche, della religione o delle convinzioni personali, dell'appartenenza sindacale, dello status genetico, dello stato di salute o dell'orientamento sessuale (massimo67) |
| нежелательное выражение сексуально окрашенного внимания | avances sessuali non gradite, sgradite, indesiderate (massimo67) |
| нежелательные сексуальные домогательства, приставания, ухаживания, заигрывания, знаки внимания, сексуальные жесты | avances sessuali non gradite, sgradite, indesiderate (Fare avances sessuali non gradite massimo67) |
| нетрадиционные сексуальные отношения | relazioni sessuali non tradizionali (Avenarius) |
| с хорошими сексуальными данными | dotato sessualmente (I. Havkin) |
| с хорошими сексуальными данными | dotato (I. Havkin) |
| сексуальная игрушка | sex toy (vpp) |
| сексуальная ориентация | preferenza sessuale (Nibiru) |
| сексуальная ориентация | orientamento sessuale (vpp) |
| сексуальная ориентация | identita sessuale (vpp) |
| сексуальное домогательство | molestia sessuale (cf. ingl.: sexual harassment; sexual molestation cnlweb) |
| сексуальные домогательства на рабочем месте | molestie sessuali sul lavoro (cf. ingl.: sexual harassment; sexual molestation; sexual harassment in the workplace cnlweb) |
| сексуальные предпочтения | preferenza sessuale (Nibiru) |
| хвастаться сексуальными победами | ostentare le prodezze sessuali (vpp) |
