DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing сбор | all forms | exact matches only
RussianItalian
автомобильный гербовый сборbollo auto
автомобильный сборtassa automobilistica
автомобильный сборtassa di circolazione
буксирный сборdiritti di rimorchio
валютный комиссионный сборcommissione valutaria
вексельный сборbollo su effetti
взимание сбора с товара в месте реализацииriscossione posticipata
взимание сборовriscossione dei diritti
взимание сборовapplicazione di diritti
взимать сборыriscuotere dei diritti
возвращение таможенных сборовrecupero di diritti
время сбора урожаяtempo di raccolta
гербовый сборbollo
гербовый сборtassa di bollo
гербовый сборspese di bollo
гербовый сборdazio di Stato
гербовый сборdiritti da bollo
гербовый сбор с векселейbollo sulle cambiali
гостиничный сборimposta di soggiorno
гражданский сборtassa civile
добавочный сборsovrattassa (Avenarius)
добавочный сборsoprattassa
дополнительный сборtassa addizionale
дополнительный сборtassa suppletiva
дополнительный сборdazio supplementare
дорожный сборtassa di pedaggio
канальный сборdiritti di canale
карантинный сборdiritti di quarantena
квитанционный гербовый сборbollo per quietanza
комиссионный сбор за акцептcommissione di accettazione
комиссионный сбор за инкассоcommissione di incasso
комиссионный сбор за обязательствоcommissione d'impegno
комиссионный сбор за подтверждениеcommissione di conferma (открытия кредита)
комиссионный сбор за чеканку монетtassa di monetazione (из слитков)
комиссионный сбор за чеканку монетdiritto di monetazione (из слитков)
компенсационный сборdiritti di compensazione
компенсационный сборmontante compensativo (в странах ЕС)
компенсационный сборdazio compensativo
компенсационный сборdazio di compensazione
компенсационный сборtassa di compensazione
компенсационный сборimporto compensativo
корабельный сборdiritti di stazza
лихтерный сборdiritti d'alleggio
лицензионный сборtassa di licenza
лицензионный сборtassa di concessione di licenza
лицензионный сбор за профессиональную деятельностьtassa sulle professioni
лоцманский сборdiritti di pilotaggio
маркетинговые сборыtasse sulla commercializzazione
маячный сборdiritti di faro
метод сбора данныхmetod di raccolta dei dati
налоговые сборыoneri impositivi (spanishru)
налоговый сборaggravio fiscale
налоговый сборcartella d'imposta
облагать комиссионным сборомfar gravare da una commissione
оплата сборовliquidazione dei diritti
освобождение от уплаты регистрационного сбораesenzione dalla tassa di registro
освобождение от уплаты гербового сбораesenzione dalla tassa di bollo
освобождение от уплаты комиссионного сбораfranchigia di commissione
патентный сборtassa brevetti
пограничный сборdazio di confine
получение таможенных сборовrecupero di diritti
портовый сборdiritti portuali
поставка после сбора урожаяconsegna al raccolto
поставка с оплатой таможенных сборовconsegna schiava di dazio
постоянный сборtassa fissa
почтовый сборraccolta postale (действие)
причальный сборtassa di approdo
причальный сборdiritti di banchina
промышленный сборtassa industriale (за оформление торговой марки, напр.)
пропорциональный гербовый сборimposta di bollo proporzionale
пропорциональный сборbollo proporzionale
проценты и сборы по займуcosto del prestito
пункт контракта об оплате таможенных сборовschiava di dazio
расчёт величины таможенных сборовcalcolo del valore doganale
регистрационный сборimposta di registro
регистрационный сборdazio di registrazione
сбор данныхrilevazione di dati
сбор данныхraccolta di dati
сбор за временное проживаниеbollo d'arrivo
сбор за выброс отходов, загрязняющих окружающую средуtassa sull'inquinamento
сбор за выдачу документаtassa di rilascio (сертификата, аттестата и пр.)
сбор за выдачу документовdazio di rilascio
сбор за выдачу лицензииtassa di licenza
сбор за загрязнение окружающей средыimposta sull'inquinamento
сбор за маркировкуdiritti di contrassegno
сбор за отклонение от курсаdiritto di deviazione
сбор за отклонение от курсаdiritti di deviazione
сбор за перенос груза через поручни суднаdiritti di traenza
сбор за подачу прошенияtassa di domanda
сбор за предоставление административных услугdiritti di segreteria
сбор за предоставление мер и весов для торговлиdiritto di peso e misura pubblica
сбор за проживание в гостиницеimposta di soggiorno
сбор за проход через границуdiritti di confine
сбор за размещение рекламных объявленийdiritto sulle pubbliche affissioni
сбор за складированиеtassa di magazzinaggio
сбор за складированиеdiritti di magazzinaggio
сбор за стоянкуancoraggio
сбор за страхованиеimposta sull'assicurazione
сбор за уборку мусораtassa per lo smaltimento dei rifiuti urbani
сбор за услуги аэропортовtassa aeroportuale (spanishru)
сбор за якорную стоянкуtassa d'ancoraggio
сбор зерновых в ЕСraccolto cerealicolo comunitario
сбор налогов через государственное учреждениеriscossione per regia (напр. таможня)
сбор пошлиныriscossione di un dazio
сбор сбереженийraccolta di risparmio
сбор сбережений сельского населенияraccolta del risparmio rurale
сбор сведенийcensimento
сборы за якорную стоянкуdiritti d'ancoraggio
сборы, оплачиваемые в пункте отправки или в пункте назначенияdiritti terminali
система компенсационных сборовregime di prelievi mobili
Система сбора статистических данных о торговле товарами между странами Европейского союза ЕС. Функционирует с 1 января 1993 года, придя на смену таможенным декларациям в качестве источника статистики торговли в рамках ЕС. Требования Интрастат схожи во всех государствах-членах ЕС. Справка "Википедии"Intrastat (olego)
ступенчатый сборtassa graduale
сумма сборовammontare dei diritti
таможенный сборdiritti doganali
таможенный сборdazio
транспортный сборaggravio del trasporto
уплата комиссионного сбораcorresponsione di una commissione
уплата сбораpagamento di una tassa
уплата сборовversamento dei diritti
упразднённый сборimposta soppressa
фрахтовый сборtassa di nolo
целевой сборtassa di scopo
шлюзовый сборdiritti di chiusa
штурманский сборtassa di rimorchio
якорный сборdiritti di ancoraggio