Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ручной | all forms | exact matches only
RussianItalian
досмотр ручной кладиispezione manuale del bagaglio a mano (in aeroporto massimo67)
досмотр ручной кладиispezione del bagaglio a mano (in aeroporto massimo67)
изготовленный ручным способомartigianale (Assiolo)
изделия ручной работыoggetti di artigianato (massimo67)
изделия ручной работыprodotti artigianali (massimo67)
крытая ручная тележкаcassino
мешалка с ручным управлениемmiscelatrice manuale
навыки ручной работыmanualità (Assiolo)
надеть ножные и ручные кандалыmettere i ferri ai piedi e alle mani
применить ручное управлениеeffettuare la guida manuale
производящийся ручным способомmanifattore
пульт ручного управления стрелкамиunita bloccabile (vpp)
рентгеновский рентгено-графический досмотр ручной кладиispezione radioscopica del bagaglio a mano (Рентгенографический сканер, рентгенографическое сканирование massimo67)
ручная вагонеткаvagoncino a braccio
ручная вышивкаricamo a mano
ручная гранатаgranata a mano
ручная гранатаbomba amano
ручная гранатаpetardo
ручная гранатаbomba a mano
ручная дрезинаvagoncino a braccio
ручная дрельtrapano a mano
ручная кладьbagaglio a mano
ручная лучковая пилаseghetto (Taras)
ручная мельницаmulinello
ручная мельницаmacinino
ручная обработкаlavorazione a mano
ручная пилаsaracco (Avenarius)
ручная пилаsega a mano
ручная продажаvendita al minuto (торговля с рук)
ручная продажаvendita di mano in mano (торговля с рук)
ручная продажаrivendita al minuto (торговля с рук)
ручная продажаrivendita di mano in mano (торговля с рук)
ручная продажаvendita senza ricetta (о лекарствах)
ручная работаartigianalita (AnastasiaRI)
ручная работаlavoro fatto a mano
ручная система посадки корабля́sistema manuale di atterraggio
ручная тележкаbaroccino
ручная тележкаsbarello
ручная тележкаcarrello a mano
ручная тележкаcarretta a mano
ручная трамбовкаpillo (деревянная Avenarius)
ручная трамбовкаmazzanghera
ручного изготовленияartigianale (Assiolo)
ручное зеркалоspecchio a mano
ручное полотенцеasciugamano
ручное торможениеirenaggio a mano
ручное управлениеmanovra a mano
ручное управлениеcomando a mano
ручное управление спускомatterragio pilotato
ручной багажbagaglio a mano
ручной воротruota a catena
ручной гранатомётbazooka (Taras)
ручной домкратmartinetto a mano
ручной клапанvalvola manuale (Gellka)
ручной компасbussola a bracciale
ручной наборcomposizione a mano
ручной насосpompa a mano
ручной прессpressa a mano
ручной пулемётfucile mitragliatore
ручной работыfatto a mano
ручной способ испытанияprova manuale
ручной ткацкий станокtelaio a mano
ручной тормозfreno a mano
ручной трудlavoro manuale
ручной фонарьtorcia (vpp)
ручной фонарь с круглым стекломocchio di bove
ручной фрезер универсальныйrifilatore (rifilatóre (meno com. refilatóre) s. m. (f. -trice) [der. di rifilare]. - Chi rifila (nel sign. 1 del verbo), soprattutto come qualifica professionale di operai addetti a operazioni di rifilatura o alla sorveglianza di macchine rifilatrici. erikkru)
ручные мышцыmuscoli del braccio
ручные мышцыmuscoli della mano
ручные часыorologio da polso
ручным методомmediante tecniche manuali (massimo67)
ручным способомa mano
с ручной росписьюdipinto a mano (Himera)
с ручным управлениемcomandato a mano
способ ручной формовкиproduzione di mattoni a mano
становиться ручнымaddomesticarsi
с.х. ручной прореживательdiradatore
это ручная работаè fatto a mano

Get short URL