Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing регистрация | all forms | exact matches only
RussianItalian
аннулировать регистрациюannullare l'iscrizione
аннулировать регистрациюannullare una registrazione
бюро регистрацииregistro
бюро регистрацииufficio di registro
бюро регистрации актов гражданского состоянияanagrafe
дата регистрацииdata d'iscrizione (gorbulenko)
дата регистрацииdata di registrazione
документ о регистрации ценных бумагdichiarazione per la registrazione
журнал регистрации векселейdiario degli effetti (по срокам погашения)
журнал регистрации несчастных случаев на производствеregistro degli infortuni (spanishru)
журнал регистрации продажgiornale delle vendite
занести в книгу регистрацииmettere a protocollo
запись в книге регистрации коммерческих предприятийregistrazione delle societa commerciali
изменения в Уставе, акты и решения, подлежащие регистрацииmodifiche statutarie, atti e fatti soggetti a deposito (Rossinka)
книга регистрацииprotocollo (напр., нотариальных актов)
книга регистрации закупокlibro mastro degli acquisti
книга регистрации трансфертов акцийregistro delle cessioni
книга регистрации трансфертов акцийregistro dei trapassi di azioni
номер регистрацииnumero di iscrizione
номер регистрацииnumero di allibramento
отдел регистрации актов гражданского состоянияufficio anagrafe
отменять регистрациюannullare l'iscrizione
порт регистрацииporto di registro
регистрация багажаregistrazione dei bagagli
регистрация в адресном столеiscrizione anagrafica
регистрация в паспортном столеiscrizione anagrafica
регистрация в реестреiscrizione nel registro
регистрация владельцев акций в книге записей акционеров предприятияregistrazione degli azionisti
регистрация договораregistrazione di un trattato
регистрация документовscritturazione di atti
регистрация документовscritturazione di documenti
регистрация документовregistrazione di atti
регистрация долгаallibramento di un debito
регистрация компанииregistrazione di una societa
регистрация компанииregistrazione di una ditta
регистрация на карточкахschedatura
регистрация накопленияregistrazione di carico (сумм, денег)
регистрация налогаallibramento di un'imposta
регистрация пассажировregistrazione di passeggeri
регистрация поступлений на счётaccredito
регистрация поступления грузаregistrazione di carico
регистрация счёта-фактурыregistrazione di una fattura
регистрация таможенной декларацииregistrazione di una bolletta doganale
регистрация товаровregistrazione di merci
Свидетельство о государственной регистрацииCertificato di registrazione statale (gorbulenko)
свидетельство о регистрации юридического лицаcertificato d'iscrizione al registro delle persone giuridiche (в реестре юридических лиц)
центральное бюро регистрации актов гражданского состоянияanagrafe centrale

Get short URL