 |
| Subject | Russian | Italian |
| law | рассмотреть вопрос | affrontare la questione (affrontare il problema; sollevare la questione; trattare la questione; approfondire ulteriormente la questione; entrare nel dettaglio di questa domanda; occuparsi ulteriormente della questione: Il Consiglio intende affrontare la questione della sicurezza ambientale nella prossima tornata di colloqui con la Russia; non ha trattato la questione del controllo delle spese massimo67) |
| law | рассмотреть вопрос | trattare la questione (Spetta al Presidente in carica del Consiglio decidere se trattare o meno la questione stamattina massimo67) |
| gen. | рассмотреть вопрос | esaminare la questione |
| gen. | рассмотреть самую суть вопроса | centrare in pieno un problema |