DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing разрешите | all forms
RussianItalian
попытка разрешить конфликт путём заключения мирового соглашенияtentativo di giungere ad una composizione amichevole della controversia (massimo67)
разрешить спорcomporre una controversia
разрешить спорdirimere una controversia
разрешить спорdirimere la vertenza
разрешить спорsciogliere una controversia (gorbulenko)
разрешить спор по существуpronunciarsi sul merito della controversia (massimo67)
разрешить субъектам данных давать своё согласиеconsentito agli interessati di prestare il proprio consenso (massimo67)
разрешить участникам собрания разойтисьlicenziare i partecipanti alla riunione
согласиться разрешить непосредственные сношенияintendersi per ammettere la trasmissione diretta (Ничто в предыдущих положениях не препятствует тому, чтобы два Договаривающихся государства согласились разрешить непосредственные сношения между их соответствующими властями при передаче судебных поручений. Le disposizioni che precedono non s'oppongono a che due Stati contraenti s'intendano per ammettere la trasmissione diretta delle commissioni rogatorie fra le loro autorità rispettive. massimo67)