 |
| Russian | Italian |
| делить на раздельные частив т.ч. в музыке | cantonare (anirin) |
| раздельная уборка | raccolta ad andane |
| раздельная уборка | raccolta a strisce |
| раздельное жительство супругов | separazione coniugale |
| раздельное обучение | scuola non promiscua |
| раздельное обучение | scuola separata |
| раздельное питание | dieta dissociata (Lantra) |
| раздельное проживание супругов | procedura di separazione personale (Еще в XVI в. католической церковью был введен институт сепарации - раздельного проживания супругов massimo67) |
| раздельный купальный костюм | un due pezzi |
| раздельный сбор отходов | raccolta differenziata (Rossinka) |
| с правом самостоятельной, раздельной, совместной подписи | firma individuale, disgiunta, congiunta, collettiva (Il titolare può nominare procuratori specificandone la facoltà di rappresentanza, ossia il diritto di firma individuale o collettiva tra i procuratori stessi massimo67) |
| совместное или раздельное управление | in via disgiunta o congiunta (giummara) |
| существующие раздельно | disgiunti (I. Havkin) |