DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing разделиться | all forms | exact matches only
RussianItalian
голоса́ разделилисьi voti si son divisi
критика разделилась в оценке фильмаla critica si è trovata divisa sulla valutazione del film
мнения разделилисьle opinioni discordarono
мнения разделилисьi pareri discordarono
разделить двадцать на четыреdividere venti per quattro
разделить на две частиfarne due parti
разделить на параграфыparagrafare
разделить на равные частиdividere in parti uguali
разделить на три частиdividere in tre parti
разделить на три частиdividere in tre lotti
разделить наследствоscompartire un'eredita
разделить паруsparigliare (Avenarius)
разделить пополамdividere in due parti uguali
разделить пополамfare a metà
разделить пополамdividere per meta
разделить поровнуdividere a metà
разделить поровнуdividere in parti eguali
разделить поровнуspartire a metà
разделить поровнуspartire in parti eguali
разделить с кем-л. последнееdividere con qd ciò ch'è l'ultimo rimasto
разделить чью-л. участьcondividere la sorte (di qd)
разделить участьseguire il destino (см. пример в статье "повторить судьбу" I. Havkin)
разделить хлеб пополамdimezzare il pane
разделить хлеб поровнуsmezzare il pane
разделиться по вопросу о...discordare sul problema ai...
разделённый пополамdimezzato
толпа разделила насla folla ci ha separati