| Subject | Russian | Italian |
| pack. | гнездовая ячеистая вставка-разделитель | separatore |
| pack. | гнездовая ячеистая вставка-разделитель | inserto |
| math. | десятичный разделитель | punto decimale (ale2) |
| comp., MS | идентификатор с разделителем | identificatore delimitato |
| radio | изолятор-разделитель | isolatore distanziatore |
| tech. | магнитный разделитель | separatore magnetico (ale2) |
| comp., MS | неструктурированный файл с разделителями | file flat delimitato |
| comp., MS | полоса разделителя меню | barra di separazione di menu |
| IT | разделитель данных | separatore dati (giummara) |
| radio | разделитель диапазонов | separatore di banda |
| tech. | разделитель изотопов | separatore di isotopi |
| radio | разделитель изотопов урана магнитного типа | calutron |
| tech. | разделитель импульсов | separatore di impulsi |
| comp., MS | разделитель каталогов | carattere di directory |
| comp., MS | разделитель компонентов даты | separatore di data |
| comp., MS | разделитель меню | separatore di menu |
| IT | разделитель полей | separatore di campi |
| hydrol., hydr. | разделитель потока | partitore di flusso |
| tech. | разделитель потока | divisore di flusso (металла) |
| hydrol., hydr. | разделитель потока | divisore di flusso |
| ceram.tile. | разделитель потока | smistatore (Rossinka) |
| met. | разделитель потока металла | divisore di flusso |
| furn. | разделитель пространства о ширмах и т.п. | separatore d'ambiente (Lantra) |
| tech. | разделитель сигналов | separatore di segnali |
| IT | разделитель слов | separatore di parole |
| comp., MS | разделитель столбцов | delimitatore di colonna |
| comp., MS | разделитель строк | delimitatore di stringa |
| tech. | разделитель частиц | separatore di particelle |
| comp., MS | разделитель элементов списка | carattere separatore di elenco |
| comp., MS | разделитель элементов списка | separatore di elenco |
| comp., MS | Стандартный разделитель | Delimitatore predefinito |
| comp., MS | файл данных с разделителями-запятыми | file con valori delimitati da virgole |
| comp., MS | файл с разделителями-запятыми | file con valori delimitati da virgole |
| pack. | ячеистая вставка-разделитель | inserto divisorio |
