развитие

Terms for subject General containing развитие | all forms | exact matches only

Russian	Italian
в ходе развития	in cammino (esegeda)
вероятный вариант развития	scenario probabile (Sergei Aprelikov)
всестороннее развитие	sviluppo multilaterale
главный специалист по стратегическому развитию	responsabile per le strategie di sviluppo (giummara)
Департамент развития и экономической интеграции	Dipartimento per lo Sviluppo e la Coesione Economica (Валерия 555)
дети с отклонениями в развитии	bambini con disturbi dello sviluppo (Незваный гость из будущего)
динамическое развитие	sviluppo dinamico
директор по развитию	Direttore di Sviluppo (massimo67)
достигший полного развития	evoluto (об организме)
духовное развитие	progresso spirituale (Himera)
закономерное развитие	sviluppo normale
закономерное развитие	sviluppo regolare
законы общественного развития	leggi dello sviluppo sociale
запоздалое развитие	sviluppo ritardato
запоздалое развитие	sviluppo tardivo
историческое развитие	evoluzione storica
Итальянское агентство по цифровому развитию	AgID (JutiaRy)
итог развития народного хозяйства	bilancio dello sviluppo dell'economia nazionale
комитет по развитию	comitato per lo sviluppo (Незваный гость из будущего)
комплексная служба управление по развитию территории и земельному контролю	servizio complesso politiche per il territorio (pincopallina)
коэффициент интеллектуального развития	quoziente intellettivo (Avenarius)
лаборатория научных исследований и развития	laboratorio di ricerca e sviluppo (Незваный гость из будущего)
лечение приостановило развитие болезни	la medicina arresto il corso della malattia
Международный фонд сельскохозяйственного развития	Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (МФСР или IFAD, от англ. International Fund for Agricultural Development vpp)
Министерство здравоохранения и социального развития	Ministero della salute e dello sviluppo sociale (Незваный гость из будущего)
находящийся в развитии, изменяющийся	in divenire (L'artista americano Sheppard Craige ha realizzato un'opera di arte topiaria alla Ragnaia, avviata nel 1996 e ancora in divenire. AnastasiaRI)
Национальное агентство по привлечению инвестиций и развитию предприятий	Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa (Валерия 555)
необходимый для развития чего-л.	necessariо allo svolgimento di (vpp)
неравномерное развитие капитализма	lo sviluppo ineguale del capitalismo
неравномерность экономического развития	ineguaglianza dello sviluppo economico
общее и политическое развитие	cultura generale e politica (человека, di una persona)
остановившийся в своём развитии	infratito
отклонения в развитии	disturbi dello sviluppo (Незваный гость из будущего)
Отчёт по устойчивому развитию	bilancio di sostenibilità (Валерия 555)
первичный период развития	periodo originario dello sviluppo
период развития личности	eta evolutiva (tigerman77)
План промышленного развития	piano industriale (Валерия 555)
планомерное развитие народного хозяйства	sviluppo pianificato dell'economia nazionale
планомерное развитие народного хозяйства	sviluppo programmato dell'economia nazionale
получать развитие	conoscere uno sviluppo (I. Havkin)
постепенное развитие	evoluzione (Avenarius)
поступательное развитие	avanzamento progressivo
поступательное развитие	movimento progressivo
преждевременное развитие	sviluppo precoce
преждевременное развитие	sviluppo prematuro
преимущественное развитие тяжёлой промышленности	uno sviluppo prioritario dell'industria pesante
преимущественное развитие тяжёлой промышленности	uno sviluppo preferenziale dell'industria pesante
преобладающее развитие левой руки по сравнению с правой	mancinismo
при таком развитии событий	in questo scenario (spanishru)
принимая во внимание общепризнанное состояние уровня технического развития	tenendo conto dello stato di progresso tecnologico generalmente riconosciuto (Незваный гость из будущего)
профессиональное развитие	crescita professionale (giummara)
профессиональное развитие	sviluppo lavorativo (spanishru)
процесс развития	processo di sviluppo
процесс развития	processo di evoluzione
процесс развития языков	processo evolutivo delle lingue
путевое развитие	binari di servizio (vpp)
развитие болезни	i progressi della malattia
развитие водорослей	fioritura algale (vpp)
развитие драмы	azione drammatica
развитие зародыша	sviluppo fetale
развитие машинного производства	macchinismo
развитие промышленности	sviluppo dell'industria
развитие промышленности	progresso delle industrie
развитие сил	incremento delle forze
развитие сознания	formazione della mente
раннее развитие	precocita
ребёнок с задержкой в развитии	bambino ritardato (Lantra)
с ранним развитием	precoce (Precoci, smaliziati ed emancipati ma poco informati. (о подростках) I. Havkin)
скачкообразное развитие	sviluppo a disuguale
скачкообразное развитие	sviluppo a sbalzi
современный этап развития	età moderna (spanishru)
содействие развитию бизнес	promozione di affari (massimo67)
содействовать развитию	assistere allo sviluppo (gorbulenko)
способствовать развитию	promovere +G
способствовать развитию	promuovere
способствовать развитию земледелия	ruralizzare
способствовать развитию искусства	coltivare l'arte
способствовать развитию культуры	promuovere la cultura
способствовать развитию наук	coltivare le scienze
стадиальное развитие	Sviluppo a stadi
стадийное развитие растений	sviluppo delle piante a fasi
степень развития культуры	grado dello sviluppo della cultura
сюжетное развитие	sviluppo del soggetto
темпы развития промышленности	il tasso dello sviluppo dell'industria
темпы развития промышленности	i ritmi dello sviluppo dell'industria
тормозить развитие промышленности	ostacolare lo sviluppo dell'industria
тормозить развитие промышленности	frenare lo sviluppo dell'industria
Триединая концепция устойчивого развития	Le tre componenti della sostenibilità (vpp)
умственное развитие	mentalita
уровень умственного развития	livello di intelligenza (vpp)
усиленное развитие	sviluppo forzato
устойчивое развитие	sostenibilita (massimo67)
устойчивое развитие	sviluppo sostenibile (vpp)
устойчивое социально-экономическое и экологобезопасное развитие	sviluppo sostenibile (cnfr. ingl.: sustainable development Taras)
устойчивое экологобезопасное развитие	sviluppo sostenibile (Taras)
устойчивое эколого-социально-экономическое развитие	sviluppo sostenibile (Taras)
устойчивое экономическое развитие	sviluppo sostenibile (Briciola25)
Фонд развития экономики юга Италии	Cassa per il Mezzogiorno (Natalia Nikolaeva)
форсированное развитие	sviluppo forzato
ход исторического развития	corso dell'evoluzione storica
эволюционное развитие	evoluzione
экологически безопасное и рациональное социально-экономическое развитие	sviluppo sostenibile (Taras)
экоустойчивое социально-экономическое развитие	sviluppo sostenibile (Taras)

Get short URL