DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разбирать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.в этом вы разбираетесь больше нашегоqui ci capite più di noi
gen.детально разбиратьabburattare
fig.досконально разбиратьsviscerare (sviscerare un brano di Manzoni Avenarius)
gen.его разбирает смехstenta a frenare il riso
gen.меня разбирает любопытствоsono tutto incuriosito
gen.меня смех разбираетmi viene da ridere
gen.не разбирать почеркаnon intendere in una scrittura
gen.не разбираяsenza distinzione alcuna
gen.не разбираяsenza saper distinguere
gen.немного разбиратьсяavere un po'di naso
gen.он хорошо разбирается в музыкеha buon naso in fatto di musica
gen.подробно разбиратьsoffermarsi (Валерия 555)
lawразбирать делоdiscutere una causa
gen.разбирать крышуdisembriciare (черепичную)
gen.разбирать лесаspalcare
gen.разбирать мостовуюdisselciare (булыжную)
gen.разбирать мостовуюsmattonare
tech.разбирать булыжную мостовуюdisselciare
gen.разбирать машину на запчастиcannibalizzare (Olya34)
tech.разбирать на частиdisincastrare (Avenarius)
chem.разбирать на частиscomporre
gen.разбирать на частиdismontare (механизм)
polygr.разбирать наборscomporre
polygr.разбирать наборscompaginare
construct.разбирать опалубкуstavolare
gen.разбирать плитки полаsmattonare
gen.разбирать кого-л. по косточкамfar la barba e il contrappelo a qd
gen.разбирать книгу по тетрадямsquinternare
construct.разбирать подмостиspalcare
gen.разбирать помостspalcare
gen.разбирать почеркdecifrare
gen.разбирать стенуsmurare
gen.разбирать судно на сломdismettere (unità navali dismesse massimo67)
met.разбирать формуscoprire una forma
met.разбирать формуscomporre una forma
gen.разбираться вessere dentro a una cosa (чём-л.)
gen.разбираться в искусствеintendersi dell'arte
gen.разбираться в музыкеsapere di musica
gen.разбираться сvedersela con (Olya34)
gen.тонко разбиратьсяesser un fine conoscitore (в чём-л., di qc)