рабочая – phrases

Terms for subject Technology containing рабочая | all forms | exact matches only

Russian	Italian
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	galleria chiusa
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	galleria a camera chiusa
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	galleria a camera aperta
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	galleria aperta
длина рабочей части	lunghezza attiva (инструмента)
допустимая рабочая температура	temperatura di funzionamento accettabile (Sergei Aprelikov)
издержки расходы на рабочую силу	costi di manodopera ( трудовые издержки; стоимость трудовых затрат massimo67)
компонент рабочей смеси	elemento di miscela
Метчики имеют рабочую часть, шейку и хвостовик	un maschio e costituito da elica, gambo /cilindrico di metallo o altro/ e quadro (massimo67)
насос для подачи рабочей смеси	pompa di riempimento
обогатитель рабочей смеси	arricchitore (в карбюраторе)
обогащать рабочую смесь	sovralimentare
обогащение рабочей смеси	sovralimentazione
оптимальная рабочая частота	frequenza ottima di traffico
Перед тем, как покинуть своё рабочее место	Prima di abbandonare la propria postazione di lavoro (Валерия 555)
рабочая бригада	gruppo di lavoro
рабочая вода	acqua motrice
рабочая головка	testa di lavoro
рабочая головка	testa operatrice
рабочая головка	testa operante
рабочая головка	testa di lavorazione
рабочая деталь	parte di funzionamento
рабочая длина	lunghezza utile
рабочая жидкость	fluido di azione
рабочая жидкость	fluido motore
рабочая жидкость	fluido di circolazione
рабочая жидкость	fluido circolante
рабочая жидкость	fluido di processo (Lantra)
рабочая жидкость гидросистемы	fluido per comandi idraulici
рабочая зона	gioco di funzionamento
рабочая зона	area di lavoro
рабочая зона	spazio di lavoro
рабочая зона	zona di servizio
рабочая зона	zona di lavoro
рабочая зона	spazio utile
рабочая зона	isola di lavoro (Rossinka)
рабочая камера	cassa a battitore (дробемётной установки)
рабочая камера	camera di prova (аэродинамической трубы)
рабочая камера	camera di lavoro (напр. кессона)
рабочая камера насоса	camera della tenuta meccanica (massimo67)
рабочая клеть	gabbia a cilindri
рабочая клеть блюминга	gabbia per blumi
рабочая клеть блюминга	gabbia blooming
рабочая кривая	curva di esercizio
рабочая лопатка	pala mobile
рабочая масса	peso operativo
рабочая мощность	potenza di regime
рабочая мощность	potenza di funzionamento
рабочая нагрузка	sollecitazione di servizio
рабочая нагрузка	sollecitazione di lavoro
рабочая нагрузка	sollecitazione di esercizio
рабочая операция	procedimento lavorativo (Sergei Aprelikov)
рабочая оправка	albero portapezzo
рабочая пенетрация	penetrazione lavorata (Rossinka)
рабочая площадка	piano officina
рабочая площадка	piano di manovra
рабочая площадка для обслуживания оборудования	pensilina di servizio (massimo67)
рабочая поверхность	piano di lavoro
рабочая поверхность	superficie utile
рабочая поверхность	superficie attiva
рабочая поверхность	faccia di lavoro (инструмента)
рабочая поверхность грохота	superficie vagliante
рабочая поверхность кирпича	letto del mattone
рабочая поверхность кулачка	piano della camma (Rossinka)
рабочая поверхность пуансона	base di attacco del punzone (дыропробивного пресса)
рабочая полоса	banda di servizio (частот)
рабочая полоса	banda di lavoro (частот)
рабочая программа	programma di lavoro
рабочая сила	personale operaio
рабочая сила	mano d’opera
рабочая сила	maestranza
рабочая скорость	velocità di regime
рабочая скорость	velocità operativa
рабочая смесь	miscela aria-combustibile
рабочая смесь	miscela combustibile-aria
рабочая смесь	miscela di aria e benzina
рабочая смесь, дающая оптимальную мощность	miscela di massimo rendimento
рабочая смесь для работы двигателя на холостом ходу	miscela di minimo rendimento
рабочая смесь для работы двигателя на холостом ходу	miscela della marcia lenta
рабочая среда	ambiente di lavoro (gorbulenko)
рабочая сторона	lato di guida
рабочая сторона	fianco di appoggio (профиля резьбы)
рабочая температура	temperatura di esercizio (Andrey_Koz)
рабочая температура	Temperatura di lavoro (massimo67)
Рабочая температура	Temperatura di impiego (Валерия 555)
рабочая температура	temperatura d'impiego (gorbulenko)
рабочая температура	temperatura di funzionamento (gorbulenko)
рабочая теплота сгорания	potere calorifico utile
рабочая точка	punto operativo
рабочая труба	asta motrice (при вращательном бурении)
рабочая труба с квадратом	asta quadra (при вращательном бурении)
рабочая турбина	turbina di potenza
рабочая фаза	fase di lavoro
рабочая характеристика	curva caratteristica di esercizio
рабочая частота	frequenza operativa
рабочая часть	faccia attiva (инструмента)
рабочая часть инструмента	parte attiva dell’utensile
рабочая часть кулачка	lobo della camma
рабочая часть кулачка	lobo del bocciolo
рабочая шлюпка	imbarcazione di servizio
рабочая ёмкость	capacità di servizio (многопроводной системы)
рабочее время	ora di lavoro
рабочее время	tempo operativo (напр. машины)
рабочее время	ora lavorativa
рабочее давление	pressione operativa
рабочее давление	pressione di marcia
рабочее движение	moto di lavoro
рабочее ЗУ	memoria di lavoro
рабочее испытание	prova pratica
рабочее испытание	prova di funzionamento
рабочее колесо	ruota mobile (турбины)
рабочее колесо	girante centrifuga (центробежного вентилятора)
рабочее колесо	ventola (oduvan4ik)
рабочее колесо насоса	girante (bania83)
рабочее колесо	tappeto di diffusione (giummara)
рабочее колесо	rotore (напр. нагнетателя)
рабочее колесо насоса	girante della pompa
рабочее колесо турбины	girante della turbina
рабочее меню	Menù operativo (Валерия 555)
рабочее место	stazione di lavoro
рабочее место	stazione
рабочее место	posto di operazione
рабочее напряжение	tensione di utilizzazione
рабочее напряжение	tensione operativa
рабочее напряжение	tensione di funzionamento
рабочее отверстие	apertura di servizio
рабочее отверстие	apertura di lavoro
рабочее плечо рычага	braccio di attacco (механизма)
рабочее положение	posizione di servizio
рабочее положение	posizione attiva
рабочее помещение	sala di lavoro
рабочее проникновение	penetrazione lavorata (Soulbringer)
рабочее пространство	spazio utile
рабочее пространство	spazio di lavoro
рабочее пространство доменной печи	interno dell’altoforno
рабочее пространство печи	vano forno
рабочее пространство печи	laboratorio
рабочее расстояние	distanza di lavoro (конденсора)
рабочее реле давления	pressostato di esercizio (zaigher)
рабочее сечение	sezione efficace
рабочее состояние	stato di servizio
рабочее состояние, эксплуатационная готовность	stato operativo (olego)
рабочее тело	veicolo di energia
рабочее число витков	spire utili (пружины)
рабочие характеристики	prestazioni (massimo67)
рабочие характеристики	performance (livebetter.ru)
рабочий газового производства	gassista
рабочий газового производства	gasista
рабочий кирпичного завода	mattonaio
рабочий кирпичного завода	fornaciaio
рабочий мелового карьера	gessaiolo
рабочий насосной станции	pompista
рабочий, обслуживающий газовую стеклоплавильную печь	infornatore
рабочий, обслуживающий печь	fornista
рабочий режим	funzionamento
рабочий-станочник	addetto
рабочий стержневого отделения	animista
рабочий-трубопрокатчик	tubista
рабочий ход	colpo (рабочего органа машины gorbulenko)
состав рабочей смеси	rapporto aria-combustibile
стоимость рабочей силы	costo della mano d’opera
стоимость рабочей силы	costi di manodopera ( трудовые издержки; стоимость трудовых затрат massimo67)
устройство для регулировки подачи рабочей смеси	dispositivo di parzializzazione della miscela di combustibile

Get short URL