| Russian | Italian |
| включение пункта | inserimento di una clausola (напр. в контракт, договор) |
| житель одного населённого пункта, регулярно совершающий поездки на работу в другой населённый пункт | pendolare |
| количество товара в пункте назначения | quantita a destino |
| конечный пункт назначения | destinazione finale |
| населённый пункт | agglomerato |
| населённый пункт | insediamento urbano |
| оборудование, поставляемое пунктом проката | mezzo fornito da impresa di noleggio |
| прибывать в пункт назначения | arrivare a destinazione (о грузе) |
| процентный пункт | punto percentuale |
| пункт возврата | luogo di restituzione (напр., тары) |
| пункт выдачи кредитов | centro di concessione del credito |
| пункт контракта об автоматической индексации стоимости | clausola d'indicizzazione |
| пункт контракта об оплате таможенных сборов | schiava di dazio |
| пункт о неустойке | clausola penale |
| пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности | clausola di avaria |
| пункт обвинения | capo d'imputazione |
| пункт обвинения | capo d'accusa |
| пункт общественного питания по месту жительства | mensa collettiva |
| пункт отправки | luogo di spedizione |
| пункт погрузки | luogo di carico |
| пункт прибытия | luogo di arrivo |
| пункт разгрузки | luogo di sbarco |
| пункт снабжения | centro di rifornimento |
| пункт соглашения торгового или лицензионного, ограничивающий действие партнёра | clausola vincolante |
| сборы, оплачиваемые в пункте отправки или в пункте назначения | diritti terminali |
| социальное явление, состоящее в регулярном перемещении работников из одного населённого пункта в другой | pendolarismo |
| таможня в пункте ввоза | dogana di entrata |
| таможня в пункте въезда | dogana di entrata |
| таможня в пункте назначения | dogana di destinazione |
| таможня в пункте отправления товара | dogana di partenza |
| франко около грузовика в пункте отправления | franco piede autocarro partenza |
| франкоборт грузовика в пункте отправления | franco bordo autocarro partenza |
| фрахт, оплачиваемый в пункте назначения | nolo pagabile a destino |
| фрахт, оплачиваемый в пункте назначения | nolo a destino |
| цена, рассчитанная с учётом транспортных расходов при перевозке из базового пункта | prezz determinato dal "punto base" |
