Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing процесс | all forms | exact matches only
RussianItalian
автоматизированный процессprocesso automatizzato
автоматизированный процессprocesso automatico
автоматизированный процесс в замкнутом циклеciclo automatico in anello chiuso
адиабатический процессprocesso adiabatico
амальгамационный процессprocesso di amalgamazione
бессемеровский процессprocesso Bessemer
восстановительный процессprocesso di riduzione
гальванический процессprocesso di galvanizzazione
гальванический процессprocesso di elettroformatura
двухшлаковый процессprocedimento a due scorie
двухшлаковый процессprocedimento a doppia scoria
доменный процессprocesso dell'altoforno (I. Havkin)
дуплекс-процессraffinazione duplex
дуплекс-процессraffinatura duplex
дуплекс-процессprocesso duplex
дуплекс-процессduplex
дуплекс-процессaffinazione duplex
дуплекс-процесс в бессемеровском конвертере и мартеновской печиprocesso combinato Bessemer e Martin
запрограммированный автоматический процессmarcia programmata automatica
изобарный процессtrasformazione isobara
изотермический процессtrasformazione isotermica
изотермический процессtrasformazione isoterma
изохорный процессtrasformazione isocora
Кал-До-процессprocesso Kaldo
карбонильный процессprocesso al carbonile (восстановления металлов)
карбюраторный скрап-процессprocesso rottame-carbone
кислородно-конвертерный процессprocesso al convertitore ad ossigeno
кислородно-конвертерный процессprocesso LD
кислородно-конвертерный процесс с верхней продувкойprocesso Linz-Donawitz
кислородно-конвертерный процесс с верхней продувкойprocesso LD
кислый процессprocesso acido
кислый процессprocedimento acido
конвертерный процессprocesso al convertitore
конвертерный процессprocesso di conversione
контроль металлургических процессовrilievi metallurgici (итальянско-русский металлургический словарь, изд. "Русский язык", Л.Б. Вульфович и др. авторы, 1978 г. Elena Sosno)
кричнорудный процессprocesso Renn
кричный процессprocesso di affinazione su suola
кричный процессaffinazione su suola
ЛД-процессprocesso Linz-Donawitz
ЛД-процессprocesso LD
ЛД-конвертер для кислородно-конвертерного процессаconvertitore LD
мартеновский процессprocesso Martin-Siemens
мартеновский процессprocesso SM
мартеновский процессprocesso con forno al riverbero
металлургический процессprocesso metallurgico
металлургический режим процессаandamento metallurgico del processo
необратимый процессciclo irreversibile
непрерывный процессmarcia continua
обратимый круговой процессciclo di trasformazione invertibile
окислительный процессprocesso d'ossidazione
основной мартеновский процессprocesso Martin a suola basica
основной процессprocedimento basico
основной процессprocesso basico
первичные металлургические процессыmetallurgia primaria
переменные на выходе процессаvariabili di uscita del processo
переменные процессаvariabili di processo
периодический процессprocesso discontinuo
периодический процессmarcia discontinua
побочный воздух, нарушающий нормальный ход процессаaria falsa
поведение включений в процессе производстваandamento delle inclusioni lungo la fabbricazione (стали)
подготовительный процессprocesso preparatorio
подовый процессprocesso su suola
прерывистый процессmarcia discontinua
принудительный процессmarcia forzata
производственный процессmodalità operativa
производственный процессprocedimento di lavorazione
производственный процессprocedimento produttivo
производственный процессprocedimento di lavoro
производственный процессprocedimento di fabbricazione
производственный процессprocedimento di elaborazione
производственный процессprocedimento elaborativo
производственный процессandamento produttivo
процесс в кипящем слоеprocesso a letto fluido
процесс в кипящем слоеprocesso a letto fluidizzato
процесс в стационарном режимеprocesso di regime stazionario
процесс вакуумной дегазации стали фирмы Дортмунд-Хёрдерprocesso DH
процесс гибкиprocesso di piega
процесс глубокой вытяжкиprocesso di imbutitura profonda
процесс горенияprocesso di combustione
процесс десульфурацииprocesso di desolforazione
процесс деформацииprocesso di deformazione
процесс донной продувкиprocesso di soffiaggio dal basso
процесс закалкиciclo di tempra
процесс закалкиprocesso di tempra
процесс закалкиandamento della tempera
процесс извлеченияprocesso estrattivo (металлов)
процесс испытанияprocesso di prova
кислородно-конвертерный процесс Кал-ДоKaldo-processo
процесс классификацииprocesso di separazione
процесс «ковш — печь»processo «siviera-forno»
процесс "ковш-печь"processo "siviera-forno"
процесс коксованияprocesso di formazione del coke
процесс ЛДprocesso LD
процесс металлизацииsistema di metallizzazione
процесс нагреваprocesso di riscaldo
процесс непрерывной разливкиprocesso di colata continua
процесс непрерывной разливки в одну ниткуprocesso di colata continua a una fila
процесс обессериванияprocesso di desolforazione
процесс обогащенияprocedimento di concentrazione
процесс обогащенияprocedimento di selezione
процесс обогащенияprocedimento di cernita
процесс обработкиprocedimento di lavoro
процесс обработкиprocedimento di produzione
процесс обработкиprocedimento produttivo
процесс обработкиprocedimento di lavorazione
процесс обработкиprocedimento di elaborazione
процесс обработкиprocedimento di fabbricazione
процесс обработкиprocedimento elaborativo
процесс отжигаprocesso di ricottura
процесс оцинкованияprocesso di galvanizzazione
процесс очисткиprocesso di raffinazione
процесс очисткиprocesso di purificazione
процесс очистки методом зонной плавкиprocesso di purificazione per zona fusa
процесс переделаandamento dell'affinazione
процесс переплаваprocesso di rifusione
процесс под высоким давлениемprocesso ad alta pressione
процесс получения сварочной стали на древесном углеprocesso di affinazione del carbone di legna
процесс продувки сверхуprocesso di soffiaggio dall'alto
процесс продувки смесью аргона и кислородаprocesso argon-ossigeno
процесс производства бесшовных труб на реечном станеprocesso Ehrhardt per fabbricazione di tubi col mandrino
процесс прокаткиprocesso di laminazione
процесс прокатки на пильгерстанеprocesso al passo di pellegrino
процесс промывкиprocesso di lavaggio
процесс разделенияprocesso di separazione
процесс рафинированияprocesso di raffinazione
процесс рафинированияandamento dell'affinazione
процесс регенерацииprocesso di rigenerazione (газа)
процесс вакуумной дегазации Руршталь-Гереусprocesso RH
процесс с кислым шлакомprocesso a scoria acida
процесс с основным шлакомprocesso a scoria basica
процесс старенияprocesso d'invecchiamento
процесс улучшенияciclo di bonifica (вид термообработки)
процесс формовкиprocesso di formatura
процесс центробежного литьяprocesso di colata centrifuga
процесс штамповкиprocesso di stampa
процесс электроискровой обработкиprocesso elettroerosivo
прямой процессprocesso diretto
пудлинговый процессprocesso di puddellaggio
регулируемый процессprocesso regolato
рудный процессsistema di fabbricazione coi minerali
рудный процессprocedimento col minerale
рудный процессprocesso di affinazione su suola
рудный процессprocesso ghisa-minerale
рудный процессmetodo al minerale
скорый процессprocesso rapido
скрап-процессprocesso ghisa-rottame
скрап-процессmetodo al rottame
скрап-процесс на жидком чугунеprocesso ghisa liquida-rottame
скрапрудный мартеновский процессprocesso ghisa liquida-rottame
совмещённый процесс непрерывной разливки и прокаткиprocesso di colata continua e laminazione diretta
сталь, выплавленная дуплекс-процессомacciaio duplex
сталь, полученная Кальдо-процессомacciaio Kaldo
сталь, полученная мартеновским рудным процессомacciaio fabbricato con "ore-process"
сталь, полученная рудным процессомacciaio al minerale
сыродутный процессprocesso al basso fuoco
сыродутный процессprocesso ad insufflaggio umido
сыродутный процессprocesso Renn
тепловой режим процессаandamento termico del processo
термический процессprocesso termico
термодинамический процессtrasformazione termodinamica
термохимический процессprocesso termochimico
технологический процессprocedimento di elaborazione
технологический процессprocedimento di fabbricazione
технологический процессprocedimento di lavorazione
технологический процессprocedimento di lavoro
технологический процессprocedimento produttivo
технологический процессprocedimento di produzione
технологический процессprocedimento elaborativo
тигельный процессprocesso al crogiolo
тигельный процессprocesso a crogiolo
триплекс-процессtriplex
триплекс-процессprocesso triplex
форсированный процессmarcia forzata
химия металлургических процессовchimica siderurgica
ход тепловых и структурных изменений в процессе прокаткиandamento strutturale e termico della laminazione
ход технологического процессаprogressione del lavoro
чугун для кислого процессаferro acido
чугун для основного процессаferro basico
шлаковый процессmarcia a scoria
экспрессный процессprocesso rapido
электронно-вычислительная машина, управляющая процессомcalcolatore di processo
электрошлаковый процессprocesso con scorie elettrofuse
энергия активации процесса кристаллизацииenergia di attivazione della solidificazione

Get short URL